Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Frente Al Mar
Frente Al Mar
Напротив моря
Frente
al
mar,
frente
a
Dios
Напротив
моря,
напротив
Бога
Empapada
de
noche
y
de
pena
Пропитанный
ночью
и
печалью
Mi
voz
se
estremece
en
el
último
adiós
Мой
голос
дрожит
в
последнем
прощании
Frente
al
mar,
frente
a
Dios
Напротив
моря,
напротив
Бога
Yo
te
ruego
que
al
menos
me
digas
Я
умоляю
тебя
хотя
бы
сказать
мне,
Por
qué
me
castigas
Почему
ты
наказываешь
меня
Frente
a
Dios,
frente
al
mar
Напротив
Бога,
напротив
моря
Yo
pregunto
si
acaso
el
delito
Я
спрашиваю,
был
ли
преступлением
Fue
dar,
siempre
dar,
sin
pedir,
más
que
atar
Отдавать,
всегда
отдавать,
не
прося
ничего
взамен
Yo
no
sé
qué
pasó
Я
не
знаю,
что
произошло
Yo
no
sé
por
qué
fue
que
la
luz
del
amor
se
apagó
Я
не
знаю,
почему
свет
любви
погас
Solo
sé
que
te
vas
Я
знаю
только,
что
ты
уходишь,
Y
que
el
viento,
en
tu
nombre,
parece
gritar
И
что
ветер,
от
твоего
имени,
кажется,
кричит
"Nunca
más"
"Никогда
больше"
Yo
no
sé
qué
pasó
Я
не
знаю,
что
произошло
Yo
no
sé
por
qué
fue
que
la
luz
del
amor
se
apagó
Я
не
знаю,
почему
свет
любви
погас
Solo
sé
que
te
vas
Я
знаю
только,
что
ты
уходишь,
Y
que
el
viento
en
tu
nombre
parece
decir
И
что
ветер
от
твоего
имени,
кажется,
говорит
"Nunca
más"
"Никогда
больше"
Ya
lo
sé,
ya
lo
sé
Я
знаю,
я
знаю,
¡Nunca
más!
Никогда
больше!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M. Mores, R.m. Taboada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.