Gemido - Julio Jaramillo перевод на немецкий

Gemido

En vano he querido olvidarte
Matando tu inmenso cariño
Borrando tu imagen querida
La que siempre atiza
Inmensa y ardiente hoguera de amor

Esta noche, sensitiva enamorada
Mariposita de ensueños
Escucha el postrer gemido
Del corazón que ingrato ha vuelto a ti
Vivir quiere junto a su querer
Quiere el postrer suspiro en ti exhalar
Cansado de sufrir

Esta noche, sensitiva enamorada
Mariposita de ensueños
Escucha el postrer gemido
Del corazón que ingrato ha vuelto a ti
Vivir quiere junto a su querer
Quiere el postrer suspiro en ti exhalar
Cansado de sufrir

Seufzer

Vergeblich habe ich versucht, dich zu vergessen,
Indem ich deine unendliche Zuneigung tötete,
Dein geliebtes Bild auslöschte,
Das immer wieder
Ein riesiges und glühendes Feuer der Liebe entfacht.

Heute Nacht, du einfühlsame Verliebte,
Du kleiner Schmetterling der Träume,
Höre den letzten Seufzer
Des undankbaren Herzens, das zu dir zurückgekehrt ist.
Es will an der Seite seiner Liebsten leben,
Will seinen letzten Atemzug in dir aushauchen,
Müde vom Leiden.

Heute Nacht, du einfühlsame Verliebte,
Du kleiner Schmetterling der Träume,
Höre den letzten Seufzer
Des undankbaren Herzens, das zu dir zurückgekehrt ist.
Es will an der Seite seiner Liebsten leben,
Will seinen letzten Atemzug in dir aushauchen,
Müde vom Leiden.