Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Golondrinas (Vals)
Golondrinas (Vals)
Hirondelle (Valse)
Como
el
ir
y
venir
de
las
olas
del
mar
Comme
le
va-et-vient
des
vagues
de
la
mer
Así
quisiera
ser
en
el
querer
Je
voudrais
être
ainsi
dans
l'amour
Dejar
una
mujer
para
olvidar
Laisser
une
femme
pour
oublier
Volver
a
otra
mujer
para
empezar
Retourner
à
une
autre
femme
pour
recommencer
Y
olvido
a
esa
mujer
haciéndome
traición
Et
j'oublie
cette
femme
qui
me
trahit
Sin
compasión,
y
desde
que
la
vi
Sans
compassion,
et
depuis
que
je
l'ai
vue
Me
enamore
creyendo
que
en
verdad
me
iba
amar
Je
suis
tombé
amoureux
en
pensant
qu'elle
m'aimerait
vraiment
Creyendo
que
en
verdad
me
iba
amar
En
pensant
qu'elle
m'aimerait
vraiment
Golondrinas,
Golondrinas
de
amor
Hirondelle,
Hirondelle
d'amour
A
donde
la
encontrare?
Où
la
trouverai-je
?
A
donde
estará
mi
amor?
Où
est
mon
amour
?
Huyo
de
mi
cariño
sin
saber
Je
fuis
mon
amour
sans
savoir
Que
en
cada
primavera
suele
ser
Qu'à
chaque
printemps,
c'est
comme
Como
en
las
olas
tibias
del
querer
Dans
les
vagues
douces
de
l'amour
Para
olvidar.(Bis)
Pour
oublier.
(Bis)
Golondrinas,
Golondrinas
de
Amor
Hirondelle,
Hirondelle
d'amour
A
donde
la
encontrare?
Où
la
trouverai-je
?
A
donde
estará
mi
amor?
Où
est
mon
amour
?
Huyo
de
mi
cariño
sin
saber
Je
fuis
mon
amour
sans
savoir
Que
en
cada
primavera
suele
ser
Qu'à
chaque
printemps,
c'est
comme
Como
en
las
olas
tibias
del
querer
Dans
les
vagues
douces
de
l'amour
Para
olvidar.(Bis)
Pour
oublier.
(Bis)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.