Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Grítalo

Grítalo

Para que todos sepan
Lo mucho que te quiero
Grito a los cuatro vientos
Que tuyo es mi amor

Puedes decirle a todos
Que yo sin ti me muero
Puedes gritarle al mundo
Que te adoro con pasión

Puedes decirle a todos
Que yo, sin ti, me muero
Puedes gritarle al mundo
Que te adoro con pasión

Grítalo y no tengas temores
Grita que yo soy tuyo, que son tuyos mis amores
Grítalo, Silvia de mis amores
Grita que yo soy tuyo, que son tuyos mis amores

Para que todos sepan
Que yo te pertenezco
Puedes gritar bien fuerte
Que soy tu propiedad

Y así tú te des cuentas
Que tu amor si merezco
Grítalo, Silvia mía
Que ese grito es la verdad

Y así tú te des cuentas
Que tu amor si merezco
Grítalo, Silvia mía
Que ese grito es la verdad

Grítalo y no tengas temores
Grita que yo soy tuyo, que son tuyos mis amores
Grítalo, Silvia de mis amores
Grita que yo soy tuyo, que son tuyos mis amores

Para que no se atrevan
A pronunciar tu nombre
Yo quiero que tú grites
Que me quieres también

Y nunca tengas dudas
Mi amor te corresponde
Que hasta el fin de mi vida
Tendrás tú mi querer

Y nunca tengas dudas
Mi amor te corresponde
Que hasta el fin de mi vida
Tendrás tú mi querer

Grítalo y no tengas temores
Grita que yo soy tuyo, que son tuyos mis amores
Grítalo, Silvia de mis amores
Grita que yo soy tuyo, que son tuyos mis amores

Shout It Out

For everyone to know
How much I love you
I'm shouting to the four winds
That my love is yours

You can tell everyone
That I'm dying without you
You can shout to the world
That I adore you with passion

You can tell everyone
That I, without you, am dying
You can shout to the world
That I adore you with passion

Shout it out and don't be afraid
Shout that I'm yours, that my loves are yours
Shout it out, Silvia of my loves
Shout that I'm yours, that my loves are yours

For everyone to know
That I belong to you
You can shout out loud
That I am your property

And so you realize
That your love I do deserve
Shout it out, Silvia mine
That that shout is the truth

And so you realize
That your love I do deserve
Shout it out, Silvia mine
That that shout is the truth

Shout it out and don't be afraid
Shout that I'm yours, that my loves are yours
Shout it out, Silvia of my loves
Shout that I'm yours, that my loves are yours

So that they don't dare
To pronounce your name
I want you to shout
That you love me too

And never have any doubts
My love for you is returned
That until the end of my life
You will have my love

And never have any doubts
My love for you is returned
That until the end of my life
You will have my love

Shout it out and don't be afraid
Shout that I'm yours, that my loves are yours
Shout it out, Silvia of my loves
Shout that I'm yours, that my loves are yours