Lamento De Un Niño - Julio Jaramillo перевод на английский

Lamento De Un Niño

Por las calles va un niñito, pregonando su desgracia
Se lamenta ese angelito
De su pobre situación

Pero nadie de él se apiada, nadie escucha su lamento
Su lamento, que conmueve
Al que tiene corazón

Ya la noche iba cayendo cuando un hombre se le acerca
Dándole su ruana vieja
Se le ofrece protector

De aquel niño que lloraba frente al portal de la iglesia
Tembloroso, le da un beso
A esa muestra de dolor

Aquel niño le confunde
A ese hombre con su historia
Al decirle que su padre
A su madre, abandonó

Pero que le ha conseguido
El perdón para ese hombre
Antes de que un día su madre
A él le diera el adiós

Unas lágrimas brotaron y aquel hombre se confiesa
Y a su hijo da detalles
De quien fuera su mamá

Se arrodilla y le reza, y a Dios le jura por ella
Que su hijo se hará hombre
Al cuidado de papá

Unas lágrimas brotaron y aquel hombre se confiesa
Y a su hijo da detalles
De quien fuera su mamá

Se arrodilla y le reza, y a Dios le jura por ella
Que su hijo se hará hombre
Al cuidado de papá

A Child's Lament

Through the streets goes a little boy, proclaiming his misfortune
This little angel laments
His poor situation

But no one takes pity on him, no one listens to his lament
His lament, which moves
He who has a heart

As night fell, a man approached him
Giving him his old poncho
He offers himself as a protector

Of that child who was crying in front of the church portal
Trembling, he gives him a kiss
To this display of pain

That boy confuses him
That man with his story
When telling him that his father
Abandoned his mother

But that he has obtained
Forgiveness for that man
Before his mother one day
Said goodbye to him

Tears streamed down his face and that man confesses
And to his son he gives details
Of who his mother was

He kneels and prays, and to God he swears for her
That his son will become a man
In the care of his father

Tears streamed down his face and that man confesses
And to his son he gives details
Of who his mother was

He kneels and prays, and to God he swears for her
That his son will become a man
In the care of his father