Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Leyes De Dios

Leyes De Dios

He vuelto para hablarte francamente
He venido a decirte la verdad
Fue cierto que de ti estuve ausente
Pero hoy quiero que volvamos a empezar
Y olvidemos aquella triste noche que me alejé de tu lado sin pensar
Que sin ti lloraría amargamente y sufriría en mi triste soledad (bis)
Ya ves que vuelvo a tus plantas
A humillarme y a rogarte me sepas
Perdonar, cómo el niño que llora
Sollozante, suplicando un poco de piedad.
Si ante a ti yo tengo que postrarme
Para oír de tus labios pronunciar
El perdón que busco sollozante
Dímelo nena, pero sin vacilar.
Para entonces empezar de nuevo
A entregarte mi cariño sin maldad
Y jurarte mi amor eternamente
Antes las leyes de Dios y ante el altar (Bis).

Законы Божьи

Я вернулся, чтобы поговорить с тобой откровенно,
Пришел сказать тебе правду.
Это правда, что я был от тебя вдали,
Но сегодня я хочу, чтобы мы начали все сначала.
И забыли ту печальную ночь, когда я ушел от тебя, не подумав,
Что без тебя буду горько плакать и страдать в своем печальном одиночестве (бис).
Видишь, я вернулся к твоим ногам,
Чтобы смириться и умолять тебя простить меня.
Прости, как ребенка, который плачет,
Рыдая, умоляя о капле милосердия.
Если я должен пасть перед тобой ниц,
Чтобы услышать из твоих уст,
Прощение, которое я ищу, рыдая,
Скажи мне, милая, но без колебаний.
Чтобы тогда начать все заново,
Отдавать тебе свою любовь без злого умысла,
И клясться тебе в вечной любви
Перед законами Божьими и перед алтарем (бис).