Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Madre Como Te Quiero
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Madre Como Te Quiero
Mère, comment je t'aime
En
esta
soledad
Dans
cette
solitude
Qué
triste
vivo
yo
Comme
je
suis
triste
Sufriendo
mis
dolencias
Souffrant
de
mes
maux
Que
el
destino
me
da
Que
le
destin
me
donne
Pero
solo
mi
madre
Mais
seule
ma
mère
Es
noble,
buena
y
santa
Est
noble,
bonne
et
sainte
Me
estrecha
entre
sus
brazos
Elle
me
serre
dans
ses
bras
Y
me
siento
feliz
Et
je
me
sens
heureux
Por
eso
a
mis
amigos
C'est
pourquoi
à
mes
amis
Les
aconsejo
mucho
Je
conseille
beaucoup
Que
quieran
a
su
madre
Qu'ils
aiment
leur
mère
Como
la
quiero
yo
Comme
je
l'aime
De
rodillas
le
pido:
"no
llores,
madre
mía
À
genoux,
je
te
prie:
"Ne
pleure
pas,
ma
mère
Que
con
tus
lindas
manos
me
des
tu
bendición"
Que
tes
belles
mains
me
donnent
ta
bénédiction"
De
rodillas
le
pido:
"no
llores,
madre
mía
À
genoux,
je
te
prie:
"Ne
pleure
pas,
ma
mère
Que
con
tus
lindas
manos
me
des
tu
bendición"
Que
tes
belles
mains
me
donnent
ta
bénédiction"
En
esta
soledad
Dans
cette
solitude
Qué
triste
vivo
yo
Comme
je
suis
triste
Sufriendo
mis
dolencias
Souffrant
de
mes
maux
Que
el
destino
me
da
Que
le
destin
me
donne
Pero,
solo
mi
madre
Mais,
seule
ma
mère
Es
noble,
buena
y
santa
Est
noble,
bonne
et
sainte
Me
estrecha
entre
sus
brazos
Elle
me
serre
dans
ses
bras
Y
me
siento
feliz
Et
je
me
sens
heureux
Por
eso
a
mis
amigos
C'est
pourquoi
à
mes
amis
Les
aconsejo
mucho
Je
conseille
beaucoup
Que
quieran
a
su
madre
Qu'ils
aiment
leur
mère
Como
la
quiero
yo
Comme
je
l'aime
De
rodillas
le
pido:
"no
llores,
madre
mía
À
genoux,
je
te
prie:
"Ne
pleure
pas,
ma
mère
Que
con
tus
lindas
manos
me
des
tu
bendición"
Que
tes
belles
mains
me
donnent
ta
bénédiction"
De
rodillas
le
pido:
"no
llores,
madre
mía
À
genoux,
je
te
prie:
"Ne
pleure
pas,
ma
mère
Que
con
tus
lindas
manos
me
des
tu
bendición"
Que
tes
belles
mains
me
donnent
ta
bénédiction"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.