Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Mi Primer Amor

Mi Primer Amor

Fueron por demás los ruegos
Que yo con pasion te dí,
Expresandote el profundo anhelo de mi corazón,
Ruegos para que te quedes
Y que no te alejes dejandome aqui,
Nada quisiste escucharme
Querias matarme en la soledad,
Ahora que todo ha pasado
Si te arrepentiste no pienses volver.

Dondequiera que te encuentres
Yo sé que sufriendo por mí estarás,
Otro amor tan puro y limpio
Jamas en la vida como el mío hallaras;
Despues mujer, de haber sufrido tanto,

Encontrarás dificil
Nido en mi corazón

Encontrarás dificil
Nido en mi corazón

Los placeres en la vida
Hacen que olvide el dolor,
Asi quiero conservar
La pena que existe en mi ser;
Rosas del jardin mas bello,
De la mar las perlas,
Todo te ofrecí;
Oh mujer por que pagaste mal
Arrebataste mi felicidad,
Siento que se va la vida
Y la fé es perdida ante tu crueldad.

Dondequiera que te encuentres
Yo sé que sufriendo por mí estarás,
Otro amor tan puro y limpio
Jamas en la vida como el mío hallaras;
Despues mujer, de haber sufrido tanto,
Encontrarás dificil
Nido en mi corazón

Encontrarás dificil
Nido en mi corazón

Моя первая любовь

Напрасны были мольбы,
Что я со страстью тебе излил,
Выражая тебе глубокое томление моего сердца,
Мольбы о том, чтобы ты осталась
И не уходила, оставляя меня здесь,
Ничего ты не хотела слышать,
Хотела убить меня в одиночестве,
Теперь, когда все прошло,
Если ты раскаялась, не думай возвращаться.

Где бы ты ни была,
Я знаю, что будешь страдать по мне,
Другой любви такой чистой и светлой
Никогда в жизни, как моя, не найдешь;
После, женщина, стольких страданий,

Тебе будет трудно
Найти приют в моем сердце.

Тебе будет трудно
Найти приют в моем сердце.

Удовольствия в жизни
Заставляют забыть боль,
Так я хочу сохранить
Печаль, что живет во мне;
Розы из самого прекрасного сада,
Жемчужины из моря,
Все я тебе предлагал;
О, женщина, почему ты отплатила злом,
Украла мое счастье,
Чувствую, что жизнь уходит,
И вера потеряна перед твоей жестокостью.

Где бы ты ни была,
Я знаю, что будешь страдать по мне,
Другой любви такой чистой и светлой
Никогда в жизни, как моя, не найдешь;
После, женщина, стольких страданий,
Тебе будет трудно
Найти приют в моем сердце.

Тебе будет трудно
Найти приют в моем сердце.