Julio Jaramillo - Mi Última Ilusión - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Mi Última Ilusión




Mi Última Ilusión
My Last Illusion
¿Qué hacer si no vuelves a quererme?
What to do if you no longer want to love me?
Como antes, cuando tu querer fue mío
Like before, when your love was mine
¿Qué hacer si no quieres ya ni verme?
What to do if you don't even want to see me anymore?
Sabiendo que tu ausencia es mi martirio
Knowing that your absence is my torment
Si es prueba de cariño que yo muera
If it's a test of love that I die
También es que tu amor será mi muerte
It's also that your love will be my death
De ti mi corazón ya nada espera
My heart expects nothing more from you
Me diste desengaño y mala suerte
You gave me disillusionment and bad luck
Porque aquel amor que fuera hace años
Because that love that was years ago
El sueño de tu vida y de la mía
The dream of your life and mine
Hoy vuelve en un recuerdo que hace daño
Today it comes back in a memory that hurts
A mi alma, que arrancar quiere esta herida
My soul, which wants to tear this wound away
Si nunca me quisiste, has mentido
If you never loved me, you lied
Jugando con mi loca fantasía
Playing with my crazy fantasy
Amor que una vez miente, amor fingido
Love that lies once, feigned love
Es pena que nos roba la alegría
It's a shame that steals our joy
Es pena que nos roba la alegría
It's a shame that steals our joy
Por lástima, que vuelvas ya no quiero
I don't want you to come back out of pity
Bastante, tus desprecios, me han herido
Enough, your disdain has hurt me
Por más que tu cariño fue el primero
Even though your love was the first
Cansado estoy de lo que ya he sufrido
I'm tired of what I've already suffered
Los años van pasando y van dejando
The years are passing and leaving
Quimera, desengaño y sinsabores
Chimera, disillusionment and bitterness
Respeta mi dolor, que está quemando
Respect my pain, which is burning
La última ilusión de mis amores
The last illusion of my loves
La última ilusión
The last illusion
De mis amores
Of my loves





Авторы: Manuel Avila Rivas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.