Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Ni el Olvido
Ni
el
olvido
ni
el
dolor
por
implacables
borrarán
Neither
oblivion
nor
sorrow
will
erase
the
unforgiving
Tú
bien
lo
sabes,
tanto
afán
You
know
it
well,
so
much
eagerness
No
habrá
fuerza
que
te
arranque
de
mi
vida
There
will
be
no
force
that
will
tear
you
from
my
life
Y
al
llorar
tu
error,
perdida
And
as
you
weep
your
mistake,
lost
Me
verás
I
will
see
you
Cuando
sientas
When
you
feel
La
caricia
de
otro
beso
The
caress
of
another
kiss
Al
pensar
en
mi
regreso
As
you
think
of
my
return
Sufrirás
You
will
suffer
El
castigo
de
saber
que
ni
el
olvido
The
punishment
of
knowing
that
not
even
oblivion
A
este
amor
no
matará
Will
kill
this
love
En
mi
venganza
In
my
revenge
Despiadada,
cruel
y
sorda
Merciless,
cruel
and
unforgiving
Sentirás
al
entregarte
a
él
You
will
feel
as
you
surrender
to
him
Que
mi
alma
ronda
That
my
soul
is
lingering
Cuando
ames
When
you
love
Con
la
fiebre
del
deseo
With
the
fever
of
desire
Tras
el
ojo
de
vaneo,
al
fin
After
the
eye
of
desire,
at
last
Has
de
acordarte
You
will
remember
De
aquel
tiempo
Of
that
time
Dulce
tiempo
en
que
me
amabas
Sweet
time
when
you
loved
me
Y
en
mis
brazos
te
enseñaba
yo
And
in
my
arms
I
taught
you
Lo
que
es
cariño
What
affection
is
Y
que
ahora
And
that
now
Aunque
luches
por
librarte
Although
you
struggle
to
free
yourself
De
este
amor
no
has
de
olvidarte,
no
You
cannot
forget
this
love,
no
Igual
que
yo
Just
like
me
No
habrá
beso
como
el
beso
que
te
daba
There
will
be
no
kiss
like
the
kiss
I
gave
you
Cuando
loca
te
entregabas
When
you
gave
yourself
to
my
love
A
mi
amor
madly
No
habrá
noche,
ni
mañana
en
que
me
nombres
There
will
be
no
night,
no
morning
when
you
mention
me
Y
nombrándome,
te
asombres
And
mentioning
me,
you
will
be
astonished
En
tu
horror
In
your
horror
Del
fantasma
Of
the
ghost
Que
te
rompe
y
te
persigue
That
breaks
you
and
haunts
you
Que
tu
alma
siempre
vive
That
your
soul
always
lives
Porque
soy
Because
I
am
En
tu
vida
el
dolor
de
tu
alma
herida
In
your
life,
the
pain
of
your
wounded
soul
Al
rondar
tu
corazón
As
I
hover
over
your
heart
En
mi
venganza
In
my
revenge
Despiadada,
cruel
y
sorda
Merciless,
cruel
and
unforgiving
Sentirás
al
entregarte
a
él
You
will
feel
as
you
surrender
to
him
Que
mi
alma
ronda
That
my
soul
is
lingering
Cuando
ames
When
you
love
Con
la
fiebre
del
deseo
With
the
fever
of
desire
Tras
el
ojo
de
vaneo,
al
fin
After
the
eye
of
desire,
at
last
Has
de
acordarte
You
will
remember
De
aquel
tiempo
Of
that
time
Dulce
tiempo
en
que
me
amabas
Sweet
time
when
you
loved
me
Y
en
mis
brazos
te
enseñaba
yo
And
in
my
arms
I
taught
you
Lo
que
es
cariño
What
affection
is
Y
que
ahora
And
that
now
Aunque
luches
por
librarte
Although
you
struggle
to
free
yourself
De
este
amor
no
has
de
olvidarte,
no
You
cannot
forget
this
love,
no
Igual
que
yo
Just
like
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.