No Te Olvidaré - Julio Jaramillo перевод на немецкий

No Te Olvidaré

Cuando mueran los rayos de la tarde
Cuando ya el sol no alumbré el nuevo día
Cuando mi vida, en su dolor, se acabe
Tal vez, pueda olvidarte vida mía

Mientras vayan mis pasos por el mundo
Nada te arrancará del alma mía
Cuando en mi lecho me encuentre moribundo
A ti, me aferraré con alma y vida

Gritaré, por donde vaya, cómo te adoré
Y que nadie pueda amarte como yo te amé

Cuando todo se termine y todo se acabe en sí
Hasta entonces, alma mía, no me olvidaré de ti
Cuando todo se termine y todo se acabe en sí
Hasta entonces, alma mía, no me olvidaré de ti

Gritaré, por donde vaya, cómo te adoré
Y que nadie pueda amarte como yo te amé

Cuando todo se termine y todo se acabe en sí
Hasta entonces, alma mía, no me olvidaré de ti
Cuando todo se termine y todo se acabe en sí
Hasta entonces, alma mía, no me olvidaré de ti

Ich Werde Dich Nicht Vergessen

Wenn die Strahlen des Abends sterben
Wenn die Sonne den neuen Tag nicht mehr erhellt
Wenn mein Leben in seinem Schmerz endet
Vielleicht kann ich dich dann vergessen, mein Leben

Solange meine Schritte durch die Welt gehen
Nichts wird dich aus meiner Seele reißen
Wenn ich sterbend in meinem Bett liege
An dich werde ich mich mit Leib und Seele klammern

Ich werde schreien, wo immer ich hingehe, wie ich dich verehrte
Und dass niemand dich lieben kann, wie ich dich liebte

Wenn alles endet und alles vorbei ist
Bis dahin, meine Seele, werde ich dich nicht vergessen
Wenn alles endet und alles vorbei ist
Bis dahin, meine Seele, werde ich dich nicht vergessen

Ich werde schreien, wo immer ich hingehe, wie ich dich verehrte
Und dass niemand dich lieben kann, wie ich dich liebte

Wenn alles endet und alles vorbei ist
Bis dahin, meine Seele, werde ich dich nicht vergessen
Wenn alles endet und alles vorbei ist
Bis dahin, meine Seele, werde ich dich nicht vergessen