Текст и перевод песни Julio Jaramillo - No Te Olvidaré

No Te Olvidaré

Cuando mueran los rayos de la tarde
Cuando ya el sol no alumbré el nuevo día
Cuando mi vida, en su dolor, se acabe
Tal vez, pueda olvidarte vida mía

Mientras vayan mis pasos por el mundo
Nada te arrancará del alma mía
Cuando en mi lecho me encuentre moribundo
A ti, me aferraré con alma y vida

Gritaré, por donde vaya, cómo te adoré
Y que nadie pueda amarte como yo te amé

Cuando todo se termine y todo se acabe en sí
Hasta entonces, alma mía, no me olvidaré de ti
Cuando todo se termine y todo se acabe en sí
Hasta entonces, alma mía, no me olvidaré de ti

Gritaré, por donde vaya, cómo te adoré
Y que nadie pueda amarte como yo te amé

Cuando todo se termine y todo se acabe en sí
Hasta entonces, alma mía, no me olvidaré de ti
Cuando todo se termine y todo se acabe en sí
Hasta entonces, alma mía, no me olvidaré de ti

Je ne t'oublierai jamais

Lorsque les rayons du soleil du soir mourront
Lorsque le soleil ne brillera plus sur un nouveau jour
Lorsque ma vie, dans sa douleur, se terminera
Peut-être, pourrai-je t'oublier, mon amour

Tant que mes pas parcourront le monde
Rien ne t'arrachera de mon âme
Lorsque je me retrouverai sur mon lit de mort
Je m'accrocherai à toi de tout mon cœur et de toute mon âme

Je crierai, partout où j'irai, combien je t'ai adoré
Et que personne ne pourra t'aimer comme je t'ai aimé

Lorsque tout sera fini et que tout prendra fin en soi
Jusqu'à ce moment, mon amour, je ne t'oublierai pas
Lorsque tout sera fini et que tout prendra fin en soi
Jusqu'à ce moment, mon amour, je ne t'oublierai pas

Je crierai, partout où j'irai, combien je t'ai adoré
Et que personne ne pourra t'aimer comme je t'ai aimé

Lorsque tout sera fini et que tout prendra fin en soi
Jusqu'à ce moment, mon amour, je ne t'oublierai pas
Lorsque tout sera fini et que tout prendra fin en soi
Jusqu'à ce moment, mon amour, je ne t'oublierai pas