No Te Olvidaré - Julio Jaramillo перевод на русский

No Te Olvidaré

Cuando mueran los rayos de la tarde
Cuando ya el sol no alumbré el nuevo día
Cuando mi vida, en su dolor, se acabe
Tal vez, pueda olvidarte vida mía

Mientras vayan mis pasos por el mundo
Nada te arrancará del alma mía
Cuando en mi lecho me encuentre moribundo
A ti, me aferraré con alma y vida

Gritaré, por donde vaya, cómo te adoré
Y que nadie pueda amarte como yo te amé

Cuando todo se termine y todo se acabe en sí
Hasta entonces, alma mía, no me olvidaré de ti
Cuando todo se termine y todo se acabe en sí
Hasta entonces, alma mía, no me olvidaré de ti

Gritaré, por donde vaya, cómo te adoré
Y que nadie pueda amarte como yo te amé

Cuando todo se termine y todo se acabe en sí
Hasta entonces, alma mía, no me olvidaré de ti
Cuando todo se termine y todo se acabe en sí
Hasta entonces, alma mía, no me olvidaré de ti

Не забуду тебя

Когда погаснут лучи заката,
Когда солнце уже не осветит новый день,
Когда моя жизнь, в своей боли, закончится,
Может быть, тогда я смогу забыть тебя, любимая.

Пока мои шаги идут по миру,
Ничто не вырвет тебя из моей души.
Когда на смертном одре я буду умирать,
За тебя я буду держаться душой и жизнью.

Я буду кричать, куда бы ни шел, как я тебя обожал,
И что никто не сможет любить тебя так, как любил я.

Когда всё закончится и всё само по себе прекратится,
Только тогда, любимая моя, я не буду помнить о тебе.
Когда всё закончится и всё само по себе прекратится,
Только тогда, любимая моя, я не буду помнить о тебе.

Я буду кричать, куда бы ни шел, как я тебя обожал,
И что никто не сможет любить тебя так, как любил я.

Когда всё закончится и всё само по себе прекратится,
Только тогда, любимая моя, я не буду помнить о тебе.
Когда всё закончится и всё само по себе прекратится,
Только тогда, любимая моя, я не буду помнить о тебе.