No Me Escribas - Julio Jaramillo перевод на русский

No me escribas, yo prefiero no tener noticias tuyas
Tengo miedo, mucho miedo, que tus cartas me hagan mal
Que me digan, algún día, que de mí te has olvidado
Que tus besos y caricias pertenecen a un rival

No sabés lo que he sufrido desde el día que te fuiste
Cuando vi que ya no estabas y que solo me encontré
Tuve rabia, tuve pena, no sé lo que hubiera hecho
Y esa noche de tristeza y de dolor me emborraché

Desde entonces he intentado deshacerme de tus recuerdos
Arrancarte de mi pecho, matar esta decepción
Pero inútil, trataba por olvidarte
Y como trampa te clavabas en mi pobre corazón

He llenado las paredes del cuarto con tus retratos
Y tus cartas, las primeras que empezabas a mandar
Todavía las conservo, porque en ellas me decías
Que jamás de mi cariño tú te habrías de olvidar

No me escribas, yo prefiero no tener noticias tuyas
Tengo miedo, mucho miedo, que tus cartas me hagan mal
Que me digan, algún día, que de mí te has olvidado
Que tus besos y caricias pertenecen a un rival

Ayer tarde, en los momentos que más triste me encontraba
Añorando tus recuerdos una carta recibí
Cuando vi que era tu letra tuve miedo de leerla
Y tembloroso, sin haber abierto el sobre, la rompí

Не пиши мне, я предпочитаю тебя не слышать
Я боюсь, очень боюсь, что твои письма сделают мне больно
Что однажды мне скажут, что ты меня забыл
Что твои поцелуи и ласки принадлежат сопернику

Вы не знаете, что я страдал с того дня, как вы ушли
Когда я увидел, что тебя больше нет и что я только нашел себя
Я был зол, мне было жаль, я не знаю, что бы я сделал
И в ту ночь печали и боли я напился

С тех пор я пытаюсь избавиться от твоих воспоминаний
Сорвать тебя с моей груди, убить это разочарование
Но бесполезно, я пытался забыть тебя
И как ловушка ты застрял в моем бедном сердце

Я заполнил стены комнаты твоими портретами
И ваши письма, первые, которые вы начали отправлять
Они у меня все еще есть, потому что в них ты сказал мне
Что ты никогда не забудешь мою любовь

Не пиши мне, я предпочитаю тебя не слышать
Я боюсь, очень боюсь, что твои письма сделают мне больно
Что однажды мне скажут, что ты меня забыл
Что твои поцелуи и ласки принадлежат сопернику

Вчера днем, в моменты, когда мне было грустнее всего
Тоскуя по твоим воспоминаниям, я получил письмо
Когда я увидела, что это твой почерк, я боялась читать.
И дрожа, не вскрыв конверта, я его разорвал