Ojos Que Matan - Julio Jaramillo перевод на русский

Ojos Que Matan

No hay ojos como los tuyos
Que solo saben matar
Las heridas de tus flechas
No se curarán jamás

En vano, por evitar
Lo que me haces padecer
Interpuse en mi camino
Los besos de otra mujer

Que la pobre me perdone
El amor que le mentí
Un amor tan cruel y falso
Que en tus ojos aprendí

Tus ojos, tus ojos
Tus ojos, por nadie lloran
Los de ella, los de ella
Los de ella lloran por mí
Los míos, los míos
Los míos lloran por todos
Por mí, por ella y por ti
Por mí, por ella y por ti

Miradas de brujería
Que saben esclavizar
Quien fuma tu marihuana
Tu esclavo siempre será

En vano por evitar
Lo que me haces padecer
Interpuse en mi calvario
El amor de otra mujer

Que la pobre me perdone
El amor que le mentí
Un amor tan cruel y falso
Como el tuyo para mí

Adiós, adiós
Adiós mi perdida dicha
Adiós, adiós
Adiós, mi perdido amor
Enciende, enciende
Enciende la marihuana
Y acábame de matar
Y acábame de matar

Глаза, которые убивают

Нет глаз, подобных твоим,
Которые умеют только убивать.
Раны от твоих стрел
Не заживут никогда.

Напрасно, чтобы избежать
Той боли, что ты мне причиняешь,
Я поставил на своем пути
Поцелуи другой женщины.

Пусть бедняжка простит меня
За любовь, о которой я ей лгал,
Любовь такую жестокую и фальшивую,
Которой я научился в твоих глазах.

Твои глаза, твои глаза,
Твои глаза ни по кому не плачут.
Ее глаза, ее глаза,
Ее глаза плачут по мне.
Мои глаза, мои глаза,
Мои глаза плачут по всем:
По мне, по ней и по тебе,
По мне, по ней и по тебе.

Взгляды, полные колдовства,
Которые умеют порабощать.
Кто курит твою марихуану,
Твоим рабом навсегда останется.

Напрасно, чтобы избежать
Той боли, что ты мне причиняешь,
Я поставил на своем пути страданий
Любовь другой женщины.

Пусть бедняжка простит меня
За любовь, о которой я ей лгал,
Любовь такую жестокую и фальшивую,
Как твоя ко мне.

Прощай, прощай,
Прощай, мое утраченное счастье,
Прощай, прощай,
Прощай, моя потерянная любовь.
Зажги, зажги,
Зажги марихуану
И добей меня,
И добей меня.