Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Penas Amargas

Penas Amargas

¿Qué haré yo sin tu amor en este mundo?
Sin poderte borrar de mi memoria
Solo te pido que de mi vida guardes
Entre tu pecho la callada historia

¿Qué haré yo sin tu amor en este mundo?
Si antes de nacer me hubiera muerto
No tendría estas penas tan amargas
Ni tan triste estuviera padeciendo

Ya mi alma hoy no existe
Dentro del corazón helado, yerto
No me mires con ojos apacibles
Dejadme padecer, que ya estoy muerto

No me dejes tan huérfano en el mundo
Ni tampoco morir en la venganza
Solo te pido un beso de tu boca
Y que me deje tu amor una esperanza
Y que me deje tu amor una esperanza

Douleurs Amères

Que ferai-je sans ton amour dans ce monde ?
Sans pouvoir t'effacer de ma mémoire
Je te demande seulement de garder de ma vie
Contre ton cœur, la silencieuse histoire

Que ferai-je sans ton amour dans ce monde ?
Si avant de naître j'étais mort
Je n'aurais pas ces peines si amères
Ni ne souffrirais autant, si tristement

Mon âme n'existe plus aujourd'hui
Dans mon cœur glacé, inerte
Ne me regarde pas avec des yeux apaisés
Laisse-moi souffrir, je suis déjà mort

Ne me laisse pas si orphelin dans ce monde
Ni mourir dans la vengeance
Je te demande seulement un baiser de ta bouche
Et que ton amour me laisse un espoir
Et que ton amour me laisse un espoir