Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Pequeñita

Pequeñita

Bella pequeñita, atiéndeme mi ruego
Que una honda pena te quiero contar
Mírame un momento que en mis ojos llevo
Todita la pena del que sabe amar
Todita la pena del que sabe amar

Un amor muy grande, linda pequeñita
En mi pecho guardo desde que te vi
Pero no te alejes, que puede marchita
Quedarse la rosa de mi frenesí
Quedarse la rosa de mi frenesí

No te alejes tanto, que no puedo verte
Linda muñequita de rico bazar
Mira qué amoroso quiero conocerte
Si tus negros ojos me fingen amar
Si tus negros ojos me fingen amar

Mírame sonriente, linda pequeñita
Y mi grande angustia sabrás mitigar
Quiero que tú seas quieta lucecita
De amor y esperanzas en mi naufragar
De amor y esperanzas
En mi naufragar

Pequeñita

Belle petite, écoute ma supplication
Je veux te raconter une profonde peine
Regarde-moi un instant, car dans mes yeux tu trouveras
Toute la peine de celui qui sait aimer
Toute la peine de celui qui sait aimer

Un amour immense, belle petite
Je garde dans mon cœur depuis que je t'ai vue
Mais ne t'éloigne pas, car elle pourrait se faner
La rose de mon délire
La rose de mon délire

Ne t'éloigne pas tant, car je ne peux pas te voir
Belle poupée du riche bazar
Regarde combien je veux te connaître avec amour
Si tes yeux noirs font semblant de m'aimer
Si tes yeux noirs font semblant de m'aimer

Regarde-moi en souriant, belle petite
Et tu sauras apaiser ma grande angoisse
Je veux que tu sois la petite lumière
D'amour et d'espoir dans mon naufrage
D'amour et d'espoir
Dans mon naufrage