Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Pesar

Pesar

El dolor, que has dejado en mi vida
Con tu diferencia, no lo puedo
Alejar un momento de mí.
Y tan solo, inmenso pesar,
Que tortura mi alma,
Has dejado en mi vida
Después de negarme tu amor.
Sin motivo, ninguno rechazas
Mi amor que es sincero,
Sin tener compasión me deprecias,
Y me das tu olvido.
Me abandonas, y al abandonarme,
Me mata la pena, de perder,
Para siempre tu amor
Que soñé eternamente.

Pesar

La douleur que tu as laissée dans ma vie
Avec ta différence, je ne peux pas
L'éloigner de moi un instant.
Et seulement, un immense regret,
Qui torture mon âme,
Tu as laissé dans ma vie
Après m'avoir refusé ton amour.
Sans raison, tu rejettes
Mon amour qui est sincère,
Sans avoir de compassion, tu me déprécies,
Et tu me donnes ton oubli.
Tu m'abandonnes, et en m'abandonnant,
Le chagrin me tue, de perdre,
Pour toujours ton amour
Que j'ai rêvé éternellement.