Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Pesares
Que
me
dejó
tu
amor
que
no
fueran
pesares,
Que
tu
amour
m'a
laissé,
que
ce
ne
soient
pas
des
chagrins,
Acaso
tú
me
diste
tan
solo
un
momento
de
felicidad?
M'as-tu
donné
ne
fût-ce
qu'un
instant
de
bonheur ?
Que
me
dejo
tu
amor?
mi
vida
se
pregunta
Que
me
laisse
ton
amour ?
ma
vie
se
demande
Y
el
corazon
responde:
pesares,
pesares...
Et
le
cœur
répond :
des
chagrins,
des
chagrins…
Y
el
corazon
responde:
pesares,
pesares.
Et
le
cœur
répond :
des
chagrins,
des
chagrins.
La
primavera
de
mi
corazon
Le
printemps
de
mon
cœur
Contigo
no
tuvo
perfumes,
N'a
pas
eu
de
parfums
avec
toi,
Y
hasta
mi
propia
vida
Et
même
ma
propre
vie
Se
me
fue
llenando
de
desilusion.
S'est
remplie
de
désillusion.
Que
me
dejo
tu
amor?
mi
vida
se
pregunta
Que
me
laisse
ton
amour ?
ma
vie
se
demande
Y
el
corazon
responde:
pesares,
pesares...
Et
le
cœur
répond :
des
chagrins,
des
chagrins…
Y
el
corazon
responde:
pesares,
pesares.
Et
le
cœur
répond :
des
chagrins,
des
chagrins.
Que
me
dejó
tu
amor
que
no
fueran
pesares,
Que
tu
amour
m'a
laissé,
que
ce
ne
soient
pas
des
chagrins,
Acaso
tú
me
diste
tan
solo
un
momento
de
felicidad?
M'as-tu
donné
ne
fût-ce
qu'un
instant
de
bonheur ?
Que
me
dejo
tu
amor?
mi
vida
se
pregunta
Que
me
laisse
ton
amour ?
ma
vie
se
demande
Y
el
corazon
responde:
pesares,
pesares...
Et
le
cœur
répond :
des
chagrins,
des
chagrins…
Y
el
corazon
responde:
pesares,
pesares.
Et
le
cœur
répond :
des
chagrins,
des
chagrins.
La
primavera
de
mi
corazon
Le
printemps
de
mon
cœur
Contigo
no
tuvo
perfumes,
N'a
pas
eu
de
parfums
avec
toi,
Y
hasta
mi
propia
vida
Et
même
ma
propre
vie
Se
me
fue
llenando
de
desilusion.
S'est
remplie
de
désillusion.
Que
me
dejo
tu
amor?
mi
vida
se
pregunta
Que
me
laisse
ton
amour ?
ma
vie
se
demande
Y
el
corazon
responde:
pesares,
pesares...
Et
le
cœur
répond :
des
chagrins,
des
chagrins…
Y
el
corazon
responde:
pesares,
pesares.
Et
le
cœur
répond :
des
chagrins,
des
chagrins.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.