Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Por Que Lloran Tus Ojos

Por Que Lloran Tus Ojos

¿Por qué lloran tus ojos
Cuando oyes mi canción?
¿Qué recuerdos afloran
A tu imaginación?

¿Qué sientes en el alma?
Que tus ojos se llenan
De cristalinas lágrimas
De congojas y penas

Calma tu llanto y ya no llores más
Olvido no te cuesta más que empezar
Seca tus ojos bellos y en tus pupilas
Que brille la alegría, la felicidad

¿Por qué lloran tus ojos
Al su nombre escuchar?
Si deben ser despojos
Porque quién no supo amar

Deja que mis canciones
Sean lenitivo grato
A tus tristes recuerdos
Y a tus grandes pasiones

Seca tu llanto y ya no llores más
Olvido no te cuesta más que empezar
Seca tus ojos bellos y en tus pupilas
Que brille la alegría, la felicidad

Pourquoi tes yeux pleurent-ils

Pourquoi tes yeux pleurent-ils
Quand tu entends ma chanson ?
Quels souvenirs refont surface
Dans ton imagination ?

Que ressens-tu dans ton âme ?
Que tes yeux se remplissent
De larmes cristallines
De tristesse et de peines

Calme tes pleurs, ne pleure plus
L'oubli ne te coûte que de commencer
Sèche tes beaux yeux, et dans tes pupilles
Que brille la joie, le bonheur

Pourquoi tes yeux pleurent-ils
En entendant son nom ?
Si cela doit être des dépouilles
Car qui n'a pas su aimer

Laisse mes chansons
Être un baume agréable
À tes tristes souvenirs
Et à tes grandes passions

Calme tes pleurs, ne pleure plus
L'oubli ne te coûte que de commencer
Sèche tes beaux yeux, et dans tes pupilles
Que brille la joie, le bonheur