Pregúntale a la Luna - Julio Jaramillo перевод на английский

Pregúntale a la Luna

Pregúntale a la luna
Los días que pasaron
De amargura y tristeza
Llorando frente al mar

Me pareció escucharla
Decir: "no sufras tanto"
Cuando en la noche oscura
Me sorprendió llorar

La dije: "luna, no aumentes más mi pena
Es mi amarga condena tener que sollozar
Déjame solo vivir la angustia mía
El mar con su agonía me invitó a recordar"

La dije: "luna, no aumentes más mi pena
Es mi amarga condena tener que sollozar
Déjame solo vivir la angustia mía
El mar con su agonía me invitó a recordar"

Me invitó a recordar

Ask the Moon

Ask the moon
About the days that passed
Of bitterness and sadness
Crying in front of the sea

I seemed to hear her say
“Don’t suffer so much.”
When in the dark night
I was surprised to cry

I told her: “Moon, don’t increase my sorrow anymore
It’s my bitter sentence to have to sob
Let me just live my anguish
The sea with its agony invited me to remember”

I told her: “Moon, don’t increase my sorrow anymore
It’s my bitter sentence to have to sob
Let me just live my anguish
The sea with its agony invited me to remember”

It invited me to remember