Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Se Acabó El Juguetito

Se Acabó El Juguetito

Para que te convenzas
Que ya no te quiero
Que tengo otro amor
Para que te convenzas
Y me dejes tranquilo
Por favor de Dios
Antes que tú lo sepas
Por bocas ajenas
Te lo digo yo
Para que no te creas
Que vivo pensando
No más en tu amor
Se acabó el juguetito
Que tenías con mi amor
Ahora no puedes venir
A decir que eres la dueña
De mi amor, de mi pasión
Se acabó el juguetito
Que tenías con mi amor
Sin saber se te perdió
Y no sabes cómo fue
Que otro amor te lo robó

Se acabó el juguetito
Que tenías con mi amor
Ahora no puedes venir
A decir que eres la dueña
De mi amor, de mi pasión
Se acabó el juguetito
Que tenías con mi amor
Sin saber se te perdió
Y no sabes cómo fue
Que otro amor te lo robó

Le Jouet Est Terminé

Pour que tu sois convaincue
Que je ne t'aime plus
Que j'ai un autre amour
Pour que tu sois convaincue
Et que tu me laisses tranquille
S'il te plaît mon Dieu
Avant que tu ne le saches
Par des bouches étrangères
Je te le dis moi-même
Pour que tu ne te croies pas
Que je vis en pensant
Seulement à ton amour
Le jouet est terminé
Que tu avais avec mon amour
Maintenant tu ne peux pas venir
Dire que tu es la maîtresse
De mon amour, de ma passion
Le jouet est terminé
Que tu avais avec mon amour
Sans le savoir, tu l'as perdu
Et tu ne sais pas comment c'est arrivé
Qu'un autre amour te l'a volé

Le jouet est terminé
Que tu avais avec mon amour
Maintenant tu ne peux pas venir
Dire que tu es la maîtresse
De mon amour, de ma passion
Le jouet est terminé
Que tu avais avec mon amour
Sans le savoir, tu l'as perdu
Et tu ne sais pas comment c'est arrivé
Qu'un autre amour te l'a volé