Si Hoy Fuera Ayer - Julio Jaramillo перевод на русский

Si Hoy Fuera Ayer

Ayer se fue
La mujer que yo no imagine
Que un día despues
Me hiciera tanta falta tener

Si hoy fuera ayer
Por Dios que no la dejo partir
Si hoy fuera ayer
Le ruego, le suplico, le imploró
Amor no te vas

¿Cuándo vendrá?
Es todo lo que puedo decir
¿Cuándo vendrá?
Es todo lo que puedo pensar

Pero es tarde ya
Hacer que ella vuelva hacia mí
Vine a saber que la amaba cuando la perdí

Ayer se fue
La mujer que yo no imagine
Que un día despues
Me hiciera tanta falta tener

Si hoy fuera ayer
Por Dios que no la dejo partir
Si hoy fuera ayer
Le ruego, le suplico, le imploró
Amor no te vas

¿Cuándo vendrá?
Es todo lo que puedo decir
¿Cuándo vendrá?
Es todo lo que puedo pensar

Pero es tarde ya
Hacer que ella vuelva hacia mí
Vine a saber que la amaba
Cuando la perdí

Если бы сегодня был вчерашний день

Вчера ушла
Женщина, которую я и представить не мог,
Что днем позже
Мне будет так не хватать.

Если бы сегодня был вчерашний день,
Богом клянусь, я бы не дал ей уйти.
Если бы сегодня был вчерашний день,
Я бы умолял, просил, молил тебя:
"Любимая, не уходи!"

Когда же ты вернешься?
Это все, что я могу сказать.
Когда же ты вернешься?
Это все, о чем я могу думать.

Но уже слишком поздно
Заставить тебя вернуться ко мне.
Я понял, что люблю тебя, только когда потерял.

Вчера ушла
Женщина, которую я и представить не мог,
Что днем позже
Мне будет так не хватать.

Если бы сегодня был вчерашний день,
Богом клянусь, я бы не дал ей уйти.
Если бы сегодня был вчерашний день,
Я бы умолял, просил, молил тебя:
"Любимая, не уходи!"

Когда же ты вернешься?
Это все, что я могу сказать.
Когда же ты вернешься?
Это все, о чем я могу думать.

Но уже слишком поздно
Заставить тебя вернуться ко мне.
Я понял, что люблю тебя,
Только когда потерял.