Si Te Vas Que Me Queda - Julio Jaramilloперевод на русский

Yo quiero

Я хочу

Recordarte en mi tristeza

вспоминать тебя в моей печали

Como el único amor

как единственная любовь

Que aún atesoro

что я до сих пор дорожу

Márchate más no vuelvas la cabeza

уходи, но не поворачивай головы

Ni te detengas porque entonces

Даже не останавливайся, потому что тогда

Lloro

я плачу

Márchate más no vuelvas la cabeza

уходи, но не поворачивай головы

Ni te detengas porque entonces

Даже не останавливайся, потому что тогда

Lloro

я плачу

Dulzura

Сладость

De mis noches ya pasadas

Из моих прошлых ночей

Tibieza de tu amor sobre mi almohada

Тепло твоей любви на моей подушке

Y del amor vivido que me queda

И о живой любви, которую я оставил

Si tú te marchas no me queda

Если ты уйдешь, я не уйду

Nada

Что-либо

Y del amor vivido que me queda

И о живой любви, которую я оставил

Si tú te marchas no me queda

Если ты уйдешь, я не уйду

Nada

Что-либо

Si te vas de mí

если ты оставишь меня

Te recordaré

Я буду помнить тебя

Como una ilusión

как иллюзия

Que murió al nacer

кто умер при рождении

Fuiste para mí

ты был для меня

Cuál pétalo de rosas

какой лепесток розы

Que su vida acabó

что его жизнь закончилась

Tras el candil cuál mariposa

за лампой какая бабочка

Pero vete ya

но иди сейчас

O me cegaré

я ослеплю

Con este dolor

с этой болью

Ya no sé qué haré

Я не знаю, что я буду делать больше

Esa fiera que es

тот зверь что есть

El hombre en el despecho

Человек вопреки

Quizá despierte en mí

может оно проснется во мне

Y ya no sé lo que haga

И я не знаю, что делать больше