Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Verdes Eran Tus Ojos

Verdes Eran Tus Ojos

Verdes como los llanos eran tus ojos
Verdes, como dicen que es la esperanza
Verdes como la mar cuando en las tardes
Vierte el sol su postrer rayo de grana

Y eran así dos lagos y serenos
Puse en ellos la nave de mi vida
Y en el frío arenal de tus desprecios
Se ahogaba la ilusión de cada día

Hoy que los dos estamos lejos, lejos
Cubierta nuestra faz por la mentira
Hoy, ya puedo gritar que eran tus ojos
El solo faro que alumbró mi vida
Hoy ya puedo gritar que eran tus ojos
El solo faro que alumbró mi vida

Eran así dos lagos y serenos
Puse en ellos la nave de mi vida
Y en el frío arenal de tus desprecios
Se ahogaba la ilusión de cada día

Hoy que los dos estamos lejos, lejos
Cubierta nuestra faz por la mentira
Hoy ya puedo gritar que eran tus ojos
El solo faro que alumbró mi vida
Hoy ya puedo gritar que eran tus ojos
El solo faro que alumbró mi vida

Tes yeux étaient verts

Verts comme les plaines, tes yeux étaient
Verts, comme on dit que l'espoir est
Verts comme la mer quand, le soir,
Le soleil verse son dernier rayon de grenade

Et ils étaient ainsi, deux lacs sereins
J'y ai mis le navire de ma vie
Et dans le sable froid de tes mépris
L'illusion de chaque jour se noyait

Aujourd'hui que nous sommes loin, loin l'un de l'autre
Notre visage couvert de mensonge
Aujourd'hui, je peux crier que tes yeux étaient
Le seul phare qui a éclairé ma vie
Aujourd'hui, je peux crier que tes yeux étaient
Le seul phare qui a éclairé ma vie

Ils étaient ainsi, deux lacs sereins
J'y ai mis le navire de ma vie
Et dans le sable froid de tes mépris
L'illusion de chaque jour se noyait

Aujourd'hui que nous sommes loin, loin l'un de l'autre
Notre visage couvert de mensonge
Aujourd'hui, je peux crier que tes yeux étaient
Le seul phare qui a éclairé ma vie
Aujourd'hui, je peux crier que tes yeux étaient
Le seul phare qui a éclairé ma vie