Que Viste en Mí? - Julio Melgar , Bani Muñoz перевод на немецкий

Que Viste en Mí?

No entiendo el porqué de tanto
Amor a mí, si yo sé bien
No hice nada para merecer tanto
Perdón por mí

No comprendo porque ríes cuando
Ves en mí tu creación
Si lloras en silencio cuando fallé

¿Qué viste en mí?
¿Que cómo me amas?
Nunca me soltaste
Y me ataste a ti

¿Qué viste en mí?
¿Que cómo me guardas?
Solo puedo darte gracias
Por interesarte en mí

No sé como tu siendo grande
Piensas en mí, crees en mí
¿Cómo es que nunca olvidas?
¿Quién soy yo y me conoces bien?

Me llamas hijo donde esté
Y jamás tu vista se alejó
No puedo resistir tanto amor

¿Qué viste en mí?
¿Que cómo me amas?
Nunca me soltaste
Y me ataste a ti

¿Qué viste en mí?
¿Que cómo me guardas?
Solo puedo darte gracias
Por interesarte en mí

¿Qué viste en mí?
¿Que cómo me amas?
Nunca me soltaste
Y me ataste a ti

¿Qué viste en mí?
¿Que cómo me guardas?
Solo puedo darte gracias

Was Sahst Du in Mir?

Ich verstehe nicht den Grund für so viel
Liebe zu mir, denn ich weiß genau,
ich habe nichts getan, um so viel
Vergebung für mich zu verdienen.

Ich begreife nicht, warum du lachst, wenn
du in mir deine Schöpfung siehst,
während du im Stillen weinst, wenn ich versagte.

Was sahst du in mir?
Wie sehr du mich liebst!
Du hast mich nie losgelassen
und mich an dich gebunden.

Was sahst du in mir?
Wie sehr du mich behütest!
Ich kann dir nur danken,
dass du dich für mich interessierst.

Ich weiß nicht, wie du, so groß wie du bist,
an mich denkst, an mich glaubst.
Wie kommt es, dass du niemals vergisst,
wer ich bin, und mich gut kennst?

Du nennst mich Sohn, wo immer ich bin,
und niemals wich dein Blick von mir.
Ich kann so viel Liebe nicht widerstehen.

Was sahst du in mir?
Wie sehr du mich liebst!
Du hast mich nie losgelassen
und mich an dich gebunden.

Was sahst du in mir?
Wie sehr du mich behütest!
Ich kann dir nur danken,
dass du dich für mich interessierst.

Was sahst du in mir?
Wie sehr du mich liebst!
Du hast mich nie losgelassen
und mich an dich gebunden.

Was sahst du in mir?
Wie sehr du mich behütest!
Ich kann dir nur danken.