Текст и перевод песни Julio Moreno - La Perdiste

La Perdiste

Usted se equivoco
Al querer burlarse de ella
Pero que usted se equivoco
Porque no aprendio a quererla
Jugaste con su amor
Por lo menos lo esperaba
Usted se equivoco
Porque quiso humillarla
Por eso, amigo mio no me pidas un consejo
Es muy dificil para mi decir no puedo, que te puedo yo decir
Mientras tanto, para curarle las heridas que le hiciste
Con tus lagrimas no la convenciste, la perdiste para siempre
Por eso, amigo mio no me pidas un consejo, es muy dificil para mi mentir no puedo
Que te puedo yo decir
Para curarle las heridas que le hiciste
Y con tus lagrimas no la convenciste
La perdiste para siempre...
Que si, que si, decia que si la amaba
Que no, que no, que no, que no lo dejara (bis)
Que si, que si, decia que si la amaba
Que no, que no, que no, que no lo dejara (bis)
Que si, que si, decia que si la amaba
Que no, que no, que no, que no lo dejara (bis)

Tu l'as perdue

Tu t'es trompé
En voulant se moquer d'elle
Mais tu t'es trompé
Parce que tu n'as pas appris à l'aimer
Tu as joué avec son amour
Au moins, elle s'y attendait
Tu t'es trompé
Parce que tu as voulu l'humilier
Alors, mon ami, ne me demande pas conseil
Il est très difficile pour moi de dire non, que puis-je te dire
Pendant ce temps, pour guérir les blessures que tu lui as faites
Tes larmes ne l'ont pas convaincue, tu l'as perdue pour toujours
Alors, mon ami, ne me demande pas conseil, il est très difficile pour moi de mentir, je ne peux pas
Que puis-je te dire
Pour guérir les blessures que tu lui as faites
Et avec tes larmes, tu ne l'as pas convaincue
Tu l'as perdue pour toujours...
Oui, oui, il disait qu'il l'aimait
Non, non, non, non, qu'il ne la laisserait pas (bis)
Oui, oui, il disait qu'il l'aimait
Non, non, non, non, qu'il ne la laisserait pas (bis)
Oui, oui, il disait qu'il l'aimait
Non, non, non, non, qu'il ne la laisserait pas (bis)