Julio Nava feat. Nikolás Rincón - Cenizas quedan - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Julio Nava feat. Nikolás Rincón - Cenizas quedan




Uh-uh, uh uh, uh-uh
Э-э-э-э-э-э-э
Me alegra oír que se encuentran bien
Я рад слышать, что у тебя все хорошо
Me siento feliz cuando los recuerdo
Я счастлив, когда вспоминаю их
No se pierdan, no se alejen tanto
Не теряйся, не уходи слишком далеко
Vuelvan a las fiestas a saludarnos
Вернись на праздник, чтобы поприветствовать нас.
Sonrían todo lo que la vida les debe
Улыбнись всему, что жизнь тебе должна
Pónganse al día con las carcajadas
Догнать смех
En ningún lado se encuentra el presente
Нигде нет настоящего
Siempre son valientes aunque no le han dado nada
Они всегда храбры, даже если ничего ему не дали
No se desconecten de este largo viaje
Не отключайтесь от этого долгого пути
Manténganme informado
Держи меня в курсе
Manden mensajes, yo estoy a su lado
Отправляйте сообщения, я рядом
Como todos lo estamos
как мы все
Acabo de enviarles
я только что отправил им
Un abrazo en una nube
объятия в облаке
Si ha de llegarles a tiempo, espero
Если он должен дойти до вас вовремя, я надеюсь
Espero que se apresure
надеюсь ты спешишь
Se les extraña
их не хватает
Se les presiente
они чувствуют
Aunque están lejos ausentes
Хотя они далеко
En nuestro rezo que iban presentes
В нашей молитве я знаю, что они присутствовали
Transformaron todo lo que sus ojos tocarón
Они преображали все, к чему прикасались их глаза
Cambiaron la suerte de muchos
Они изменили судьбу многих
Este ser sincero de los velos quieren de corazón
Это искреннее существо завесы хочет от всего сердца
Es que permanezcan juntos
Что они остаются вместе
Lo luchado ya quedó atrás
То, за что мы боролись, позади
Que importa más es la felicidad
Что важнее, так это счастье
Lo sembrado da frutos, los frutos semillas
Посеянное приносит плоды, плоды семена
La tierra arrasada se cura y germina
Выжженная земля лечит и прорастает
Ya no hay fuego ni llamas
Нет больше ни огня, ни пламени
Ni hay sangre en el lodo
В грязи нет крови
Solo quedan cenizas
остался только пепел
Que son viento y son todo
что они ветер и они все
Ya no hay fuego ni llamas
Нет больше ни огня, ни пламени
Ni hay sangre en el lodo
В грязи нет крови
Solo quedan cenizas
остался только пепел
Que son viento y son todo
что они ветер и они все
Acabo de enviarles
я только что отправил им
Un abrazo en una nube
объятия в облаке
Si ha de llegarles a tiempo, espero
Если он должен дойти до вас вовремя, я надеюсь
Espero que se apresure
надеюсь ты спешишь
Se les extraña
их не хватает
Se les presiente
они чувствуют
Aunque están lejos ausentes
Хотя они далеко
En nuestro rezo que iban presentes
В нашей молитве я знаю, что они присутствовали
Acabo de enviarles (¡ah ah ah!)
Я только что отправил их (ах, ах, ах!)
Un abrazo en una nube (un abrazo en una nube)
Объятие в облаке (объятие в облаке)
Si ha de llegarles a tiempo, espero
Если он должен дойти до вас вовремя, я надеюсь
Espero que se apresure
надеюсь ты спешишь
Se les extraña (se les extraña)
Они пропущены (они пропущены)
Se les presiente (todo-lo)
Они чувствуют (все)
Aunque están lejos ausentes
Хотя они далеко
En nuestro rezo que iban presentes
В нашей молитве я знаю, что они присутствовали






Авторы: Andres Sebastian Gelos, Christian Montanez Milier Maldonado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.