La Vecina - Julio Nava перевод на немецкий

La Vecina

Ay
Las tragedias que nos pasan
Son, enteramente nuestra culpa
La vecina de enfrente
Se fue a cruzar la calle
Por pereza de ir al puente
La atropello un volkswagen
Ay, ahora es la vecina coja
Fue enteramente su culpa

Ella culpo al destino
Fue a buscar una bruja (ja)
Esta le hizo un hechizo
Le vacio los bolsillos
Ay, ahora no tiene pal' almuerzo
Fue enteramente su culpa

Se fue a vender sus besos
A la casa de Nariño
Por cambio de unos pesos
Ella daba su cariño
Ay, ahora es la vecina puta
Fue enteramente su culpa

Se puso muy enferma
Se le acabo la vida
Segun los resultados
La vecina tiene SIDA
Ay, ahora es la difunta vecina
Fue enteramente su culpa (bisx8)
Enteramente, mente mente su culpa

Die Nachbarin

Ach
Die Tragödien, die uns widerfahren
Sind ganz allein unsere Schuld
Die Nachbarin von gegenüber
Ging über die Straße
Aus Faulheit, zur Brücke zu gehen
Ein Volkswagen überfuhr sie
Ach, jetzt ist sie die hinkende Nachbarin
Es war ganz allein ihre Schuld

Sie gab dem Schicksal die Schuld
Ging zu einer Hexe (ha)
Diese belegte sie mit einem Zauber
Leerte ihre Taschen
Ach, jetzt hat sie nichts zum Mittagessen
Es war ganz allein ihre Schuld

Sie ging ihre Küsse verkaufen
Zum Casa de Nariño
Im Tausch für ein paar Pesos
Gab sie ihre Zuneigung
Ach, jetzt ist die Nachbarin 'ne Hure
Es war ganz allein ihre Schuld

Sie wurde sehr krank
Ihr Leben ging zu Ende
Laut den Ergebnissen
Hat die Nachbarin AIDS
Ach, jetzt ist sie die verstorbene Nachbarin
Es war ganz allein ihre Schuld (8x)
Ganz allein, allein, allein ihre Schuld