Текст и перевод песни Julio Nava - Luciérnaga

Luciérnaga

Si es oscuro en el monte
La brisa sopla en la hierba
Y Sales tu una luciernaga alumbrando mi noche
Yo no te busco te encuentro
Porque si no me lamento
Pues Sales tu una luciernaga alumbrando mi noche

Grillo tocate algo
Que esta luciernaga se quiere ir a bailar conmigo
Tocate algo
Pero que sea algo movido
Que esta luciernaga lo juro por Dios
Que se va conmigo
Se va conmigo
Se va conmigo

Luciernaga estoy perdido
Tu eres mi faro mi abrigo
Y la linterna con la que me guio
Prende pronto el bombillo
Intermitente con mi latido
Que esta caliente como el amor mio
Que esta luciernaga lo juro por Dios
Que se va conmigo
Se va conmigo
Se va conmigo

Grillo tocate algo
Que esta luciernaga se quiere ir a bailar conmigo
Tocate algo
Pero que sea algo movido
Tan caliente como el amor mio
Que esta luciernaga lo juro por Dios
Que se va conmigo
Se va conmigo
Se va conmigo
Se va conmigo
Se va conmigo

Luciole

Si le ciel est sombre sur la montagne
La brise souffle sur l'herbe
Et tu arrives, une luciole illuminant ma nuit
Je ne te cherche pas, je te trouve
Parce que sinon je me lamenterais
Puisque tu arrives, une luciole illuminant ma nuit

Crickets, jouez quelque chose
Cette luciole veut danser avec moi
Jouez quelque chose
Mais quelque chose de rythmé
Je le jure par Dieu
Cette luciole part avec moi
Elle part avec moi
Elle part avec moi

Luciole, je suis perdu
Tu es mon phare, mon abri
Et la lanterne avec laquelle je me guide
Allume vite l'ampoule
En rythme avec mon cœur
Qui est chaud comme mon amour
Je le jure par Dieu
Cette luciole part avec moi
Elle part avec moi
Elle part avec moi

Crickets, jouez quelque chose
Cette luciole veut danser avec moi
Jouez quelque chose
Mais quelque chose de rythmé
Aussi chaud que mon amour
Je le jure par Dieu
Cette luciole part avec moi
Elle part avec moi
Elle part avec moi
Elle part avec moi
Elle part avec moi