Текст и перевод песни Julio Nava - Nena, Yo Se Que Estoy Borracho
Nena, Yo Se Que Estoy Borracho
Детка, я знаю, что я пьян
Aunque
pienses
que
todo
esta
de
lujo
Даже
если
ты
думаешь,
что
все
чудесно
Se
que
tu
haces
la
cara
para
evitar
mi
tufo
Я
знаю,
что
ты
строишь
гримасы,
чтобы
избежать
моего
перегара
Nena,
yo
sé
que
estoy
borracho
Детка,
я
знаю,
что
я
пьян
Nena,
yo
sé
que
estoy
borracho
Детка,
я
знаю,
что
я
пьян
Te
haces
la
tonta
para
evitar
mi
abrazo
Ты
прикидываешься
глупой,
чтобы
избежать
моих
объятий
Y
aunque
para
ti
soy
ese
gañán
И
хотя
для
тебя
я
просто
пьяница
De
ti
me
arrastro
Я
валяюсь
в
грязи
из-за
тебя
Nena,
yo
sé
que
estoy
borracho
Детка,
я
знаю,
что
я
пьян
Nena,
yo
sé
que
estoy
borracho
Детка,
я
знаю,
что
я
пьян
Arrancare
mis
manos
para
no
tocarte
Я
отрежу
себе
руки,
чтобы
не
касаться
тебя
Voy
a
coser
mi
boca
para
no
besarte
Я
зашью
себе
рот,
чтобы
не
целовать
тебя
Porque
no
quiero
azararte
Потому
что
я
не
хочу
смущать
тебя
Cerrare
mis
ojos
para
no
mirarte
Я
закрою
глаза,
чтобы
не
смотреть
на
тебя
Perdóname
si
ante
tus
pies
me
arrastro
Прости
меня,
если
я
ползаю
у
твоих
ног
Porque
yo
sé
que
estoy
borracho
Потому
что
я
знаю,
что
я
пьян
Nena,
yo
sé
que
estoy
borracho
Детка,
я
знаю,
что
я
пьян
Aunque
me
haga
el
que
escucha
lo
que
hablas
Даже
если
я
притворяюсь,
что
слушаю,
что
ты
говоришь
Mi
único
interés
es
subirte
la
falda
Мой
единственный
интерес
- задрать
тебе
юбку
Nena,
yo
sé
que
estoy
borracho
Детка,
я
знаю,
что
я
пьян
Nena,
yo
sé
que
estoy
borracho
Детка,
я
знаю,
что
я
пьян
Arrancare
mis
manos
para
no
tocarte
Я
отрежу
себе
руки,
чтобы
не
касаться
тебя
Voy
a
coser
mi
boca
para
no
besarte
Я
зашью
себе
рот,
чтобы
не
целовать
тебя
Porque
no
quiero
azararte
Потому
что
я
не
хочу
смущать
тебя
Cerrare
mis
ojos
para
no
mirarte
Я
закрою
глаза,
чтобы
не
смотреть
на
тебя
Perdóname
si
ante
tus
pies
me
arrastro
Прости
меня,
если
я
ползаю
у
твоих
ног
Porque
yo
sé
que
estoy
borracho
Потому
что
я
знаю,
что
я
пьян
Nena,
yo
sé
que
estoy
borracho
Детка,
я
знаю,
что
я
пьян
Nena,
yo
sé
que
estoy
borracho!
Детка,
я
знаю,
что
я
пьян!
-Creo
que
tenemos
suficiente
material
- Думаю,
у
нас
достаточно
материала
-De
verdad,
ahora
si
yo
siento
que
de
verdad
estoy
borracho
.
- На
самом
деле,
теперь
я
чувствую,
что
я
действительно
пьян.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julio Cesar Navarrete Pulido
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.