Nena, Yo Se Que Estoy Borracho - Julio Nava перевод на французский

Nena, Yo Se Que Estoy Borracho

Aunque pienses que todo esta de lujo
Se que tu haces la cara para evitar mi tufo

Nena, yo sé que estoy borracho
Nena, yo sé que estoy borracho

Te haces la tonta para evitar mi abrazo
Y aunque para ti soy ese gañán
De ti me arrastro

Nena, yo sé que estoy borracho
Nena, yo sé que estoy borracho

Arrancare mis manos para no tocarte
Voy a coser mi boca para no besarte
Porque no quiero azararte
Cerrare mis ojos para no mirarte
Perdóname si ante tus pies me arrastro

Porque yo sé que estoy borracho
Nena, yo sé que estoy borracho

Aunque me haga el que escucha lo que hablas
Mi único interés es subirte la falda

Nena, yo sé que estoy borracho
Nena, yo sé que estoy borracho

Arrancare mis manos para no tocarte
Voy a coser mi boca para no besarte
Porque no quiero azararte
Cerrare mis ojos para no mirarte
Perdóname si ante tus pies me arrastro

Porque yo sé que estoy borracho
Nena, yo sé que estoy borracho

Nena, yo sé que estoy borracho!

-Creo que tenemos suficiente material
-Otro, otro
-De verdad, ahora si yo siento que de verdad estoy borracho .

Ma chérie, je sais que je suis ivre

Même si tu penses que tout va bien
Je sais que tu fais la grimace pour éviter mon odeur

Ma chérie, je sais que je suis ivre
Ma chérie, je sais que je suis ivre

Tu fais la stupide pour éviter mon étreinte
Et même si je suis un vaurien pour toi
Je me traîne vers toi

Ma chérie, je sais que je suis ivre
Ma chérie, je sais que je suis ivre

J'arracherai mes mains pour ne pas te toucher
Je vais coudre ma bouche pour ne pas t'embrasser
Parce que je ne veux pas t'effrayer
Je fermerai les yeux pour ne pas te regarder
Pardonnez-moi si je me traîne à vos pieds

Parce que je sais que je suis ivre
Ma chérie, je sais que je suis ivre

Même si je fais comme si j'écoutais ce que tu dis
Mon seul intérêt est de remonter ta jupe

Ma chérie, je sais que je suis ivre
Ma chérie, je sais que je suis ivre

J'arracherai mes mains pour ne pas te toucher
Je vais coudre ma bouche pour ne pas t'embrasser
Parce que je ne veux pas t'effrayer
Je fermerai les yeux pour ne pas te regarder
Pardonnez-moi si je me traîne à vos pieds

Parce que je sais que je suis ivre
Ma chérie, je sais que je suis ivre

Ma chérie, je sais que je suis ivre !

-Je pense que nous avons suffisamment de matériel
-Encore, encore
-Vraiment, maintenant je sens que je suis vraiment ivre .