Si Fuera Lunático - Julio Nava перевод на немецкий

Si Fuera Lunático

Si fuera lunático
Te regalaría la tierra
Quizás no toda entera
Talvez solo una flor bien bella
Y una bocanada de aire
Para que puedas olerla
Si fuera lunático
Te regalaría la tierra
Te bajaría mangos
Todos los que quieras
Y hasta los pelaría
Para que los comieras
Si fuera lunático

(Coro:)

Si fuera lunático
Me convertiría en un libro
Para que tu me leyeras
Hasta seria un columpio
Para que tu te mecieras
Pero tu me quieres cuerdo
Si fuera lunático
Te regalaría la tierra
Si fuera lunático

Si fuera lunático
Te regalaría la tierra
Quizás no toda entera
Tal vez solo una flor bien bella
Llenaría de nubes grises
El cielo y haría sonar los truenos
Para que te diera miedo
Así vendrías corriendo a mi
Si fuera lunático

(Coro:)

Si fuera lunático
Me convertiría en un libro
Para que tú me leyeras
Hasta seria un columpio
Para que tú te mecieras
Pero tú me quieres cuerdo
Si fuera lunático te regalaría la tierra
Si fuera lunático...

Wenn ich verrückt wäre

Wenn ich verrückt wäre
Würde ich dir die Erde schenken
Vielleicht nicht die ganze
Vielleicht nur eine wunderschöne Blume
Und einen Atemzug
Damit du sie riechen kannst
Wenn ich verrückt wäre
Würde ich dir die Erde schenken
Würde ich dir Mangos herunterholen
Alle, die du willst
Und ich würde sie sogar schälen
Damit du sie essen könntest
Wenn ich verrückt wäre

(Refrain:)

Wenn ich verrückt wäre
Würde ich zu einem Buch werden
Damit du mich lesen könntest
Ich wäre sogar eine Schaukel
Damit du schaukeln könntest
Aber du willst mich vernünftig
Wenn ich verrückt wäre
Würde ich dir die Erde schenken
Wenn ich verrückt wäre

Wenn ich verrückt wäre
Würde ich dir die Erde schenken
Vielleicht nicht die ganze
Vielleicht nur eine wunderschöne Blume
Ich würde den Himmel mit grauen Wolken füllen
Und den Donner grollen lassen
Damit du Angst bekämst
So kämst du zu mir gelaufen
Wenn ich verrückt wäre

(Refrain:)

Wenn ich verrückt wäre
Würde ich zu einem Buch werden
Damit du mich lesen könntest
Ich wäre sogar eine Schaukel
Damit du schaukeln könntest
Aber du willst mich vernünftig
Wenn ich verrückt wäre, würde ich dir die Erde schenken
Wenn ich verrückt wäre...