Julio Nava - Y Pasara - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Julio Nava - Y Pasara




Y Pasara
Y Pasara
Sube lumbre el viento pasara,
Le vent qui brûle s'apaisera,
Al igual que el tiempo que no existe pasara
Tout comme le temps qui n'existe pas, il passera
Gime llanto pronto pasara
Le gémissement du pleur passera bientôt
Porque la tristeza en tu mente no existe.
Parce que la tristesse dans ton esprit n'existe pas.
Mi voz termino... dime llanto no te creo,
Ma voix s'est éteinte... dis-moi, je ne crois pas à tes larmes,
Siento un fuerte robo en mi corazon.
Je ressens un fort vol dans mon cœur.
(Tutururu)
(Tutururu)
Antes quise ser libre,
Avant, je voulais être libre,
Y hoy soy esclavo de la depresion,
Et aujourd'hui, je suis esclave de la dépression,
Quien podria creer que extraño el dolor.
Qui pourrait croire que j'ai soif de douleur.
Y pierdo ganas de hablar
Et je perds l'envie de parler
Me confundo en la nostalgia,
Je me perds dans la nostalgie,
Solo puedo creer que ya pasara... ya... ya pasara.
Je ne peux que croire que cela passera... oui... cela passera.
Terminar dije ayer...
Je voulais mettre fin à tout hier...
Tengo alas quiero caminar
J'ai des ailes, je veux marcher
Yo soy un inconforme humano no es mas.
Je suis un homme insatisfait, rien de plus.
(Tutururu)
(Tutururu)
Antes quise ser libre,
Avant, je voulais être libre,
Y hoy soy esclavo de la depresion,
Et aujourd'hui, je suis esclave de la dépression,
Quien podria creer que extraño el dolor.
Qui pourrait croire que j'ai soif de douleur.
Y pierdo ganas de hablar
Et je perds l'envie de parler
Me confundo en la nostalgia,
Je me perds dans la nostalgie,
Solo puedo creer que ya pasara.
Je ne peux que croire que cela passera.
(Tutururu)
(Tutururu)
Antes quise ser libre,
Avant, je voulais être libre,
Y hoy soy esclavo de la depresion,
Et aujourd'hui, je suis esclave de la dépression,
Quien podria creer que extraño el dolor.
Qui pourrait croire que j'ai soif de douleur.
Y pierdo ganas de hablar
Et je perds l'envie de parler
Me confundo en la nostalgia,
Je me perds dans la nostalgie,
Solo puedo creer que ya pasara,
Je ne peux que croire que cela passera,
YA PASARA!...
CELA PASSERA!...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.