Текст и перевод песни Julio Nava - Yo Soy No Soy, Yo Soy

Yo Soy No Soy, Yo Soy

Yo soy no soy, yo soy
Cuando era pequeño quería ser astronauta
Pero en mi país resulta que no hay nasa
Se me rompió el corazón
Yo soy no soy, yo soy
Después quise ser ferrocarrilero
Le dije a mi papá me dijo aquí no hay tren
Yo me decepcioné
Que voy hacer cual será mi empleo
Si la única vacante es para ser guerrillero
Ser político da igual
O paramilitar (Bis)
Yo soy no soy, yo soy (Bis)
Cuando era pequeño quería ser congresista
Pero allí esta familia de sobornos y mentiras
Eso no lo quiero yo
Yo soy no soy, yo soy
Le dije papá quiero ser cantante
Muerto de la risa me dijo esto no es brothwell
Y la depre me agarro
Yo soy no soy, yo soy (Bis)
Que voy hacer
Que voy hacer cual será mi empleo
Si la única vacante es para ser guerrillero
Ser político da igual
O paramilitar (Bis)
Yo soy no soy, yo soy (Bis)

Я есть не есть, я есть

Я есть не есть, я есть
Когда я был маленьким, я хотел быть космонавтом
Но в моей стране, оказывается, нет NASA
Мое сердце разбилось
Я есть не есть, я есть
Потом я хотел стать железнодорожником
Я сказал папе, он сказал, что здесь нет поездов
Я был разочарован
Что мне делать, какой будет моя работа
Если единственная вакансия — это стать партизаном
Стать политиком — всё равно
Или военизированным формированием (2 раза)
Я есть не есть, я есть (2 раза)
Когда я был маленьким, я хотел быть конгрессменом
Но там эта семья взяток и лжи
Я этого не хочу
Я есть не есть, я есть
Я сказал папе, я хочу быть певцом
Умирая со смеху, он сказал, что это не Бродвей
И меня охватила депрессия
Я есть не есть, я есть (2 раза)
Что мне делать
Что мне делать, какой будет моя работа
Если единственная вакансия — это стать партизаном
Стать политиком — всё равно
Или военизированным формированием (2 раза)
Я есть не есть, я есть (2 раза)