Текст и перевод песни Julio Preciado feat. La Original Banda Limón - Lloremos por Ellas

Lloremos por Ellas

Amigo, déjame contarte
Déjame decirte por lo que ahora estoy pasando
Estoy tocando fondo por amar a una mujer
Que me ha destrozado el alma, pues sin decirme nada
Se fue

Amigo, no soy el indicado
Para escuchar tus penas, porque me pasa lo mismo
También caí al abismo por que nunca supere
Y la mujer que amaba con otro me engañaba
Y también se fue

Lloremos por ella, aunque ya no vuelva
Tratemos al menos de borrar su huella
Señor cantinero, pongame en la cuenta
Una para todos vamos a quedarnos hasta que amanezca

Lloremos por ella, quien en esta vida
No ha llorado nunca por mujeres bellas
Aunque no regresen, aunque no nos quieran
Porque las tuvimos, porque las perdimos
Lloremos por ellas

Amigos, aquí esta la cuenta, déjenme decirles
Que yo los he visto cada vez que vienen a beber
Muy bien acompañados por su lado cada quien
Y los dos están llorando por la misma mujer

Lloremos por ella, aunque ya no vuelva
Tratemos al menos de borrar su huella
Señor cantinero, pongame en la cuenta
Una para todos vamos a quedarnos hasta que amanezca

Lloremos por ella, quien en esta vida
No ha llorado nunca por mujeres bellas
Aunque no regresen, aunque no nos quieran
Porque las tuvimos, porque las perdimos
Lloremos por ellas

Pleurons pour elles

Mon ami, laisse-moi te raconter
Laisse-moi te dire ce que je traverse en ce moment
Je touche le fond en aimant une femme
Qui m'a brisé l'âme, car sans rien me dire
Elle est partie

Mon ami, je ne suis pas la bonne personne
Pour écouter tes peines, car la même chose m'arrive
Je suis aussi tombé dans l'abysse parce que je n'ai jamais surmonté
Et la femme que j'aimais me trompait avec un autre
Et elle est aussi partie

Pleurons pour elle, même si elle ne revient plus
Essayons au moins d'effacer ses traces
Monsieur le barman, mettez-moi sur l'addition
Une pour tout le monde, on va rester jusqu'à l'aube

Pleurons pour elle, qui dans cette vie
N'a jamais pleuré pour des femmes belles
Même si elles ne reviennent pas, même si elles ne nous aiment pas
Parce que nous les avons eues, parce que nous les avons perdues
Pleurons pour elles

Mes amis, voici l'addition, laissez-moi vous dire
Que je vous ai vus chaque fois que vous veniez boire
Très bien accompagnés par votre côté chacun
Et vous pleurez tous les deux pour la même femme

Pleurons pour elle, même si elle ne revient plus
Essayons au moins d'effacer ses traces
Monsieur le barman, mettez-moi sur l'addition
Une pour tout le monde, on va rester jusqu'à l'aube

Pleurons pour elle, qui dans cette vie
N'a jamais pleuré pour des femmes belles
Même si elles ne reviennent pas, même si elles ne nous aiment pas
Parce que nous les avons eues, parce que nous les avons perdues
Pleurons pour elles