Ando Loco - Julio Preciado y Su Banda Perla del Pacifico перевод на немецкий

Ando Loco

Levantando una copa en su honor
Prometí que jamás
Volvería yo a rogarle
Y con rabia grite yo al creador
Que aunque es mucho mi amor
Ya no vuelvo a llorarle
Traigo penas en el corazón
Que con ningún licor
He podido curarme
Y yo pienso que al paso que voy
Esta cruel decepción
Va acabar por matarme
Ando loco y lo quiero gritar
Por amarla a lo macho ando herido
Ya mi vida no tiene valor
Yo sin ella me siento perdido
Ando loco y lo quiero gritar
Pero ya prometí no rogarle
Solo quiero poderla olvidar
O acabar por matarla y matarme
Aunque muera de tanto dolor
Porque se que su amor siempre fue mi martirio
Yo la rabia me voy a tragar y prefiero enterrar este loco delirio
Por momentos de tanto llorar yo le quiero gritar que regrese conmigo
Pero ya no me pienso arrastrar no
Me voy a humillar por su falso cariño
Ando loco y lo quiero gritar
Por amarla a lo macho ando herido
Ya mi vida ya no tiene valor
Yo sin ella me siento perdido
Ando loco y lo quiero gritar
Pero ya prometí no rogarle
Solo queda poderla olvidar
O acabar por matarla y matarme

Ich bin verrückt

Ich erhob ein Glas zu ihren Ehren
Ich schwor, dass ich niemals
Wieder zu ihr flehen würde
Und voller Wut schrie ich zum Schöpfer
Dass, obwohl meine Liebe groß ist
Ich nicht mehr um sie weinen werde
Ich trage Kummer im Herzen
Den ich mit keinem Alkohol
Heilen konnte
Und ich denke, so wie es weitergeht
Wird diese grausame Enttäuschung
Mich am Ende umbringen
Ich bin verrückt und will es hinausschreien
Weil ich sie so sehr liebe, bin ich tief verletzt
Mein Leben hat keinen Wert mehr
Ohne sie fühle ich mich verloren
Ich bin verrückt und will es hinausschreien
Aber ich habe schon versprochen, sie nicht anzuflehen
Ich will sie nur vergessen können
Oder sie am Ende umbringen und mich selbst
Auch wenn ich vor so viel Schmerz sterbe
Denn ich weiß, dass ihre Liebe immer meine Qual war
Ich werde die Wut hinunterschlucken und ziehe es vor, diesen verrückten Wahn zu begraben
Manchmal, nach so vielem Weinen, möchte ich ihr zurufen, dass sie zu mir zurückkommen soll
Aber ich werde nicht mehr kriechen, nein
Ich werde mich für ihre falsche Zuneigung nicht demütigen
Ich bin verrückt und will es hinausschreien
Weil ich sie so sehr liebe, bin ich tief verletzt
Mein Leben hat keinen Wert mehr
Ohne sie fühle ich mich verloren
Ich bin verrückt und will es hinausschreien
Aber ich habe schon versprochen, sie nicht anzuflehen
Es bleibt nur, sie vergessen zu können
Oder sie am Ende umbringen und mich selbst