Текст и перевод песни Julio Preciado y Su Banda Perla del Pacifico - Ando Loco

Ando Loco

Levantando una copa en su honor
Prometí que jamás
Volvería yo a rogarle
Y con rabia grite yo al creador
Que aunque es mucho mi amor
Ya no vuelvo a llorarle
Traigo penas en el corazón
Que con ningún licor
He podido curarme
Y yo pienso que al paso que voy
Esta cruel decepción
Va acabar por matarme
Ando loco y lo quiero gritar
Por amarla a lo macho ando herido
Ya mi vida no tiene valor
Yo sin ella me siento perdido
Ando loco y lo quiero gritar
Pero ya prometí no rogarle
Solo quiero poderla olvidar
O acabar por matarla y matarme
Aunque muera de tanto dolor
Porque se que su amor siempre fue mi martirio
Yo la rabia me voy a tragar y prefiero enterrar este loco delirio
Por momentos de tanto llorar yo le quiero gritar que regrese conmigo
Pero ya no me pienso arrastrar no
Me voy a humillar por su falso cariño
Ando loco y lo quiero gritar
Por amarla a lo macho ando herido
Ya mi vida ya no tiene valor
Yo sin ella me siento perdido
Ando loco y lo quiero gritar
Pero ya prometí no rogarle
Solo queda poderla olvidar
O acabar por matarla y matarme

Схожу с ума

Поднимая бокал в твою честь,
Я поклялся, что никогда
Не буду тебя больше умолять.
И в ярости кричал я Творцу,
Что хоть любовь моя велика,
Я больше не буду по тебе рыдать.
Ношу я печаль в своем сердце,
Которую никаким спиртным
Мне не удалось излечить.
И я думаю, что такими темпами
Это жестокое разочарование
Меня в конце концов убьет.
Схожу с ума, и хочу кричать,
По-мужски любя, я ранен.
Моя жизнь больше не имеет ценности,
Без тебя я чувствую себя потерянным.
Схожу с ума, и хочу кричать,
Но я пообещал не умолять тебя.
Я просто хочу тебя забыть,
Или в конце концов убить тебя и себя.
Пусть даже я умру от боли,
Ведь я знаю, что твоя любовь всегда была моей мукой.
Я проглочу свою ярость и предпочту похоронить это безумное помешательство.
Порой, отчаявшись от слез, я хочу кричать, чтобы ты вернулась ко мне.
Но я больше не буду унижаться,
Не буду унижаться ради твоей фальшивой любви.
Схожу с ума, и хочу кричать,
По-мужски любя, я ранен.
Моя жизнь больше не имеет ценности,
Без тебя я чувствую себя потерянным.
Схожу с ума, и хочу кричать,
Но я пообещал не умолять тебя.
Остается только забыть тебя,
Или в конце концов убить тебя и себя.