Текст и перевод песни Julio Preciado y Su Banda Perla del Pacifico - De Buena Gana

De Buena Gana

Ay amor,
Iu.

(...)

Y no se apasione compadre.

(...)

De buena gana,
Yo bien quisiera,
Que esa mujer fuera para mí.

Con mucho gusto,
La recibiera,
Si ella conmigo,
Quisiera vivir.

Como me gusta esa chaparrita,
Si ella quisiera,
La hiciera feliz.

Con mucho gusto,
La recibiera,
Si ella conmigo,
Quisiera vivir.

Ay amor,
¿Dónde andas chiquitita?

(...)

Ando borracho,
De sentimiento,
Nadie en el mundo lo sabe porque.

Solo mío Dios,
Sabe lo que siento,
Lo que he sufrido,
Por esa mujer.

Pero mi amigo,
No se entristesca,
Tome el consejo,
Que yo le doy.

No se apacione,
Mucho por ella,
Antes si puede,
Busquese otro amor.

De buena gana,
Yo bien quisiera,
Que esa mujer fuera para mí.

Con mucho gusto,
La recibiera,
Si ella commigo,
Quisiera vivir.

De Bonne Volonté

Oh mon amour,
Iu.

(...)

Et ne te passionne pas, mon ami.

(...)

De bonne volonté,
Je voudrais tellement,
Que cette femme soit pour moi.

Avec grand plaisir,
Je la recevrais,
Si elle voulait
Vivre avec moi.

Comme j'aime cette petite,
Si elle le voulait,
Je la rendrais heureuse.

Avec grand plaisir,
Je la recevrais,
Si elle voulait
Vivre avec moi.

Oh mon amour,
Où es-tu, ma petite ?

(...)

Je suis ivre
De sentiments,
Personne au monde ne sait pourquoi.

Seul mon Dieu
Sait ce que je ressens,
Ce que j'ai souffert
Pour cette femme.

Mais mon ami,
Ne te décourage pas,
Suis le conseil
Que je te donne.

Ne te passionne pas
Trop pour elle,
Avant, si tu le peux,
Trouve un autre amour.

De bonne volonté,
Je voudrais tellement,
Que cette femme soit pour moi.

Avec grand plaisir,
Je la recevrais,
Si elle voulait
Vivre avec moi.