Текст и перевод песни Julio Preciado y Su Banda Perla del Pacifico - Equivocado

Equivocado

Si ya mi amor no te interesa
Porque te quedas y no te vas
Yo no pretendo estés a la fuerza
Yo quiero darte felicidad
Pero tus labios hieren mi alma
Y ya la calma se me acabó
Si te sorprende lo que te digo
Te hacía falta mi corazón

Ya me cansé de callar y sufrir
Por evitarme un adiós
Equivocado estaba yo al demostrar
Que esto me daba temor
Ya me cansé de callar y sufrir
Por evitarme un adiós
Equivocado estaba yo al demostrar
Que esto me daba temor

Pero tus labios hieren mi alma
Y ya la calma se me acabó
Si te sorprende lo que te digo
Te hacía falta mi corazón

Ya me cansé de callar y sufrir
Por evitarme un adiós
Equivocado estaba yo al demostrar
Que esto me daba temor
Ya me cansé de callar y sufrir
Por evitarme un adiós
Equivocado estaba yo al demostrar
Que esto me daba temor

Dans l'erreur

Si mon amour ne t'intéresse plus
Pourquoi restes-tu et ne pars pas ?
Je ne veux pas que tu sois là par la force
Je veux te donner du bonheur
Mais tes lèvres blessent mon âme
Et le calme m'a quitté
Si ce que je te dis te surprend
Mon cœur te manquait

J'en ai assez de me taire et de souffrir
Pour éviter un adieu
J'étais dans l'erreur en te montrant
Que cela me faisait peur
J'en ai assez de me taire et de souffrir
Pour éviter un adieu
J'étais dans l'erreur en te montrant
Que cela me faisait peur

Mais tes lèvres blessent mon âme
Et le calme m'a quitté
Si ce que je te dis te surprend
Mon cœur te manquait

J'en ai assez de me taire et de souffrir
Pour éviter un adieu
J'étais dans l'erreur en te montrant
Que cela me faisait peur
J'en ai assez de me taire et de souffrir
Pour éviter un adieu
J'étais dans l'erreur en te montrant
Que cela me faisait peur