Текст и перевод песни Julio Preciado - Cuando Me De La Gana

Cuando Me De La Gana

Cuando me de la gana
Puedo dejar de amarte
Sacarte de mi mente
Para siempre olvidarte

En menos de un segundo
En menos de un instante
Te borro de mi mundo
Y no vuelvo a extrañarte

Cuando me de la gana
Ya no voy a buscarte
Porque me hiciste daño
El día en que me traicionaste.

Cuando me de la gana
Me voy para otra parte
Porque ya no te quiero
Porque ya no eres nadie

Pongo las cosas claras
Por si una vez pensaste
Que yo era solo tuyo
Como en los tiempos de antes

Por eso es que te digo
Pa' que no me reclames
Ya sabrás tu si quieres
Seguir siendo mi amante

Cuando me de la gana
Ya no voy a buscarte
Porque me hiciste daño
El día en que me traicionaste

Cuando me de la gana
Me voy para otra parte
Porque ya no te quiero
Porque ya no eres nadie
Cuando me de la gana

Когда захочу

Когда захочу,
смогу разлюбить тебя,
выбросить из головы
и забыть навсегда.

Меньше чем за секунду,
меньше чем за мгновение
сотру тебя из своего мира
и не буду больше тосковать.

Когда захочу,
я перестану тебя искать,
потому что ты причинила мне боль
в тот день, когда ты меня предала.

Когда захочу,
я уйду в другое место,
потому что я тебя больше не люблю,
потому что ты для меня никто.

Я проясняю ситуацию,
на случай, если ты когда-нибудь думала,
что я был только твоим,
как в былые времена.

Поэтому я тебе говорю,
чтобы ты не предъявляла мне претензий,
сама решай,
хочешь ли ты weiterhin meine Geliebte sein.

Когда захочу,
я перестану тебя искать,
потому что ты причинила мне боль
в тот день, когда ты меня предала.

Когда захочу,
я уйду в другое место,
потому что я тебя больше не люблю,
потому что ты для меня никто.
Когда захочу.