Текст и перевод песни Julio Preciado - Estoy Arrepentido

Estoy Arrepentido

Me siento tan mal
De haberte dejado
De haberte abandonado
Como nunca debi hacerlo
Ahora ya vez estoy arrepentido
Falle al amor tan grande
Que te habia prometido
Y si llego a saber que estas con otro
Te juro por mi madre que hasta
Me quito la vida
Y si llego a saber que voy a estar
Tan solo ahorita mismo me despido
Y que diosito me bendiga

Me voy a ir tan lejos y jamas vas a saber
A donde voy a refugiarme
Me voy a ir por ahi
Para pedirle a dios que me perdone
Por faltar a la promesa de adorarte
Y me voy a peder para calmar la pena
De sentirme un cobarde
Y voy a pagar
Para no pensar que fui
Un tonto, incensato
Y no pense mejor las cosas
Para dejarte
Y si llego a saber que estas con otro
Te juro por mi madre que hasta
Me quito la vida
Y si llego a saber que voy a estar
Tan solo ahorita mismo me despido
Y que diosito me bendiga

Me voy a ir tan lejos y jamas vas a saber
A donde voy a refugiarme
Me voy a ir por ahi
Para pedirle a dios que me perdone
Por faltar a la promesa de adorarte
Y me voy a peder para calmar la pena
De sentirme un cobarde
Y voy a pagar
Para no pensar que fui
Un tonto, incensato
Y no pense mejor las cosas
Para dejarte

Я раскаиваюсь

Мне так плохо,
Что я оставил тебя,
Что я бросил тебя,
Как никогда не должен был делать.
Теперь, видишь, я раскаиваюсь.
Я изменил той большой любви,
Которую тебе обещал.
И если бы я узнал, что ты с другим,
Клянусь своей матерью, я бы даже
Покончил с собой.
И если бы я знал, что буду
Так одинок, я бы прямо сейчас попрощался с жизнью
И пусть Господь благословит меня.

Я уйду так далеко, и ты никогда не узнаешь,
Где я найду убежище.
Я уйду куда-нибудь,
Чтобы попросить у Бога прощения
За то, что нарушил обещание любить тебя.
И я пропаду, чтобы унять боль
Оттого, что чувствую себя трусом.
И я буду расплачиваться,
Чтобы не думать, что я был
Глупцом, безрассудным,
И не обдумал все как следует,
Прежде чем оставить тебя.
И если бы я узнал, что ты с другим,
Клянусь своей матерью, я бы даже
Покончил с собой.
И если бы я знал, что буду
Так одинок, я бы прямо сейчас попрощался с жизнью
И пусть Господь благословит меня.

Я уйду так далеко, и ты никогда не узнаешь,
Где я найду убежище.
Я уйду куда-нибудь,
Чтобы попросить у Бога прощения
За то, что нарушил обещание любить тебя.
И я пропаду, чтобы унять боль
Оттого, что чувствую себя трусом.
И я буду расплачиваться,
Чтобы не думать, что я был
Глупцом, безрассудным,
И не обдумал все как следует,
Прежде чем оставить тебя.