Текст и перевод песни Julio Preciado - Mirame

Mirame

Mírame
No te das cuenta que me tienes padeciendo
Mi corazón está sangrando aquí por dentro
Se va a morir por el dolor y el sufrimiento

Mírame
No soy ni sombra del que un día tu conociste
Aquel que un día juraste amar y le mentiste
Que te dio todo al final lo destruiste

Mírame
Ve lo que queda del que le enseñaste a amar
Que con caricias no lograste engañar
Y este martirio no lo puede soportar

Mírame
Por que mañana ya quizás no me veras
Solo la muerte es quien me puede consolar
De lo que pase la culpable tú seras

Mírame
Ve lo que queda del que le enseñaste a amar
Que con caricias no lograste engañar
Y este martirio no lo puede soportar

Mírame
Por que mañana ya quizás no me veras
Solo la muerte es quien me puede consolar
De lo que pase la culpable tú seras
Mírame, mírame

Посмотри на меня

Посмотри на меня,
разве ты не видишь, как я страдаю?
Моё сердце кровоточит здесь, внутри,
Оно умрет от боли и страданий.

Посмотри на меня,
я не тень того, кого ты когда-то знала,
Того, кого ты когда-то клялась любить и кому лгала,
Того, кому я всё отдал, а ты в итоге разрушила.

Посмотри на меня,
посмотри, что осталось от того, кого ты научила любить,
Кого ты не смогла обмануть ласками,
И кто не может вынести эти муки.

Посмотри на меня,
потому что завтра ты меня, возможно, уже не увидишь,
Только смерть может меня утешить,
И во всем, что случится, виновата будешь ты.

Посмотри на меня,
посмотри, что осталось от того, кого ты научила любить,
Кого ты не смогла обмануть ласками,
И кто не может вынести эти муки.

Посмотри на меня,
потому что завтра ты меня, возможно, уже не увидишь,
Только смерть может меня утешить,
И во всем, что случится, виновата будешь ты.
Посмотри на меня, посмотри на меня.