Nada Escrito - Julio Preciado перевод на немецкий

Nada Escrito

Nunca digas de esta agua no he de beber
Porque puede ser que el día de mañana
Me implores cariño no digas que nunca me vas
A querer porque puede ser la madre un día de mis hijos
He visto en la vida mil cosas y se
Que lo que menos piensas se queda contigo

Nunca es mi intensión por orgullo ofender
Pero veo mujer que sin haber motivo
Te ensañas conmigo
Dices que aunque fuera yo el ultimo ser
Que ni aun así me darías tu cariño
Son muchas palabras para una mujer
Ya te veo mañana abrazada conmigo

Nunca digas de esta agua no he de beber
Porque puede ser que se sequen tus ríos
Aunque no encontraras que hacer con tu sed
Hasta un vaso de agua bebías bendito
No digas que nunca seras mi mujer
Que tal si los planes te salen distintos
Y que no te sientas contenta con el
Porque en el amor no esta nada escrito

Nunca digas de esta agua no he de beber
Porque puede ser que se sequen tus ríos
Aunque no encontraras que hacer con tu sed
Hasta un vaso de agua bebías bendito
No digas que nunca seras mi mujer
Que tal si los planes te salen distintos
Y que no te sientas contenta con el
Porque en el amor no esta nada escrito

Nichts Geschrieben

Sag niemals, von diesem Wasser werde ich nicht trinken,
Denn es könnte sein, dass du morgen
Mich um Zuneigung anflehst, sag nicht, dass du mich niemals
Lieben wirst, denn du könntest eines Tages die Mutter meiner Kinder sein.
Ich habe im Leben tausend Dinge gesehen und weiß,
Dass das, was du am wenigsten erwartest, bei dir bleibt.

Es ist nie meine Absicht, aus Stolz zu beleidigen,
Aber ich sehe, Frau, dass du ohne Grund
Dich an mir auslässt.
Du sagst, selbst wenn ich das letzte Wesen wäre,
Dass du mir nicht einmal dann deine Zuneigung schenken würdest.
Das sind starke Worte von einer Frau,
Ich sehe dich schon morgen in meinen Armen.

Sag niemals, von diesem Wasser werde ich nicht trinken,
Denn es könnte sein, dass deine Flüsse austrocknen.
Und du wirst nicht wissen, was du mit deinem Durst anfangen sollst,
Selbst ein Glas Wasser würdest du dankbar trinken.
Sag nicht, dass du niemals meine Frau sein wirst,
Was ist, wenn die Pläne für dich anders ausgehen?
Und du dich nicht glücklich mit ihm fühlst?
Denn in der Liebe ist nichts geschrieben.

Sag niemals, von diesem Wasser werde ich nicht trinken,
Denn es könnte sein, dass deine Flüsse austrocknen.
Und du wirst nicht wissen, was du mit deinem Durst anfangen sollst,
Selbst ein Glas Wasser würdest du dankbar trinken.
Sag nicht, dass du niemals meine Frau sein wirst,
Was ist, wenn die Pläne für dich anders ausgehen?
Und du dich nicht glücklich mit ihm fühlst?
Denn in der Liebe ist nichts geschrieben.