Текст и перевод песни Julio Reyes - Recompensa

Recompensa

Ya no responde a mis mensajes de texto
De mi ya se olvidó
Su corazón se sanó con el tiempo
Pero el mio no

La sigo queriendo a pesar de su silencio
Con su nombre en los labios me sigo durmiendo

Checo mi celular día y noche
Para ver si me recuerda
Me deprime pensar que me borró de su vida
Y me borró de su agenda
Un letrero colgué con su foto
Y también le puse "se busca"
A quien haga volver a mis ojos de miel
Se le dará recompensa

La sigo queriendo a pesar de su silencio
Con su nombre en los labios me sigo durmiendo

Checo mi celular día y noche
Para ver si me recuerda
Me deprime pensar que me borró de su vida
Y me borró de su agenda
Un letrero colgué con su foto
Y también le puse "se busca"
A quien haga volver a mis ojos de miel

Checo mi celular día y noche
Para ver si me recuerda
Me deprime pensar que me borró de su vida
Y me borró de su agenda
Un letrero colgué con su foto
Y también le puse "se busca"
A quien haga volver a mis ojos de miel
Se le dará recompensa

Récompense

Tu ne réponds plus à mes textos
Tu as oublié de moi
Ton cœur s'est guéri avec le temps
Mais pas le mien

Je t'aime toujours malgré ton silence
Je m'endors avec ton nom sur les lèvres

Je vérifie mon téléphone jour et nuit
Pour voir si tu te souviens de moi
Cela me déprime de penser que tu m'as effacé de ta vie
Et tu m'as effacé de ton agenda
J'ai accroché un panneau avec ta photo
Et j'ai aussi écrit "Recherché"
Celui qui te ramènera à mes yeux de miel
Sera récompensé

Je t'aime toujours malgré ton silence
Je m'endors avec ton nom sur les lèvres

Je vérifie mon téléphone jour et nuit
Pour voir si tu te souviens de moi
Cela me déprime de penser que tu m'as effacé de ta vie
Et tu m'as effacé de ton agenda
J'ai accroché un panneau avec ta photo
Et j'ai aussi écrit "Recherché"
Celui qui te ramènera à mes yeux de miel

Je vérifie mon téléphone jour et nuit
Pour voir si tu te souviens de moi
Cela me déprime de penser que tu m'as effacé de ta vie
Et tu m'as effacé de ton agenda
J'ai accroché un panneau avec ta photo
Et j'ai aussi écrit "Recherché"
Celui qui te ramènera à mes yeux de miel
Sera récompensé