Julio Sosa feat. Orquesta de Leopoldo Federico - Amor en Remolino - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Julio Sosa feat. Orquesta de Leopoldo Federico - Amor en Remolino




Amor en Remolino
Love in a Whirlpool
Amor en remolino,
Love in a whirlpool,
Camino sin destino...
A path with no destination...
Nosotros: la ansiedad
We are the anxiety
De dos en soledad...
Of two in solitude...
De dos con un pasado
Of two with a past
Borracho de pecado,
Drunk on sin,
Y heridos por la ortiga
And wounded by the nettle
Del beso que fatiga,
Of the kiss that exhausts,
Desesperado...
Despairing...
Amor en remolino.
Love in a whirlpool.
Burbujas en el vino
Bubbles in the wine
Y un agitar sin paz
And a restless stirring
Subiendo más y más,
Rising higher and higher,
Y más y más,
And higher and higher,
Y luego descender
And then descending
Y pretender
And pretending
Que Dios -¡tan sólo Dios!
That God - only God!
Nos llene de perdón
Will fill us with forgiveness
Dejándonos querer
Allowing us to love
Con un amor ladrón
With a stolen love
Que nadie ha de entender.
That no one will understand.
Nos lleva el remolino,
The whirlpool carries us away,
Tormenta sin destino...
A storm with no destination...
Sin dar un paso atrás,
Without taking a step back,
¿Qué importa lo demás?
What does anything else matter?
Ya que es un delito
I know that it is a crime
La dicha que se roba.
The bliss that we steal.
Lo sé, mas necesito
I know it, but I need
Tenerte en esta alcoba.
To have you in this room.
Te necesito.
I need you.
Amor en remolino.
Love in a whirlpool.
Burbujas en el vino
Bubbles in the wine
Y un agitar sin paz
And a restless stirring
Subiendo más y más...
Rising higher and higher...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.