Текст и перевод песни Julio Sosa feat. Orquesta de Leopoldo Federico - Después de Esta Canción

Después de Esta Canción

Fue todo inevitable lo que aconteció,
Primero fue el encuentro y después su adiós,
Su olvido resentido que no perdonó;
Después, con su recuerdo inevitable mi canción
Y es la canción del hombre que no supo odiar,
Que llora lo perdido, pero sin rencor,
Del hombre que ya nunca, nunca más la ha de nombrar,
Después de esta canción de adiós
Decile adiós, mi bandoneón
Decime adiós, a mí también
Ya que después mi canción se irá conmigo
Para morir silenciosa en el olvido,
Ya que después no habrá nada entre nosotros
Su alma y mi alma se distanciarán
Decile adiós, mi bandoneón
Decime adiós, a mí también
Te dejaré tirado en un rincón
Como a mi corazón,
Después de esta canción
Fue todo presentido lo que aconteció,
La lluvia de esa tarde me lo anticipó,
Su beso triste y frío no era para mí,
Después esta tristeza que yo nunca conocí
Y ya que la historia tuvo tal final,
Inevitablemente me la nombrarás,
No quiero su recuerdo ni tu llanto, bandoneón,
Después de esta canción de adiós
Decile adiós, mi bandoneón
Decime adiós, a mí también
Ya que después mi canción se irá conmigo
Para morir silenciosa en el olvido,
Ya que después no habrá nada entre nosotros
Su alma y mi alma se distanciarán
Decile adiós, mi bandoneón
Decime adiós, a mí también
Te dejaré tirado en un rincón
Como a mi corazón,
Después de esta canción.

После этой песни

Всё было неизбежно, что произошло,
Сначала была встреча, а потом расставание,
Твоё обиженное забвение, которое не простило;
Потом, с воспоминанием о тебе, неизбежно появилась моя песня.
И это песня мужчины, который не умел ненавидеть,
Который оплакивает потерянное, но без злобы,
Мужчины, который уже никогда, никогда больше не назовёт тебя по имени,
После этой прощальной песни.
Скажи ей прощай, мой бандонеон,
Скажи мне прощай, и мне тоже,
Ведь после моя песня уйдёт со мной,
Чтобы умереть безмолвно в забвении,
Ведь после не будет ничего между нами,
Твоя душа и моя душа отдалятся.
Скажи ей прощай, мой бандонеон,
Скажи мне прощай, и мне тоже,
Я оставлю тебя брошенным в углу,
Как моё сердце,
После этой песни.
Всё было предчувствием того, что произошло,
Дождь того вечера предвещал мне это,
Твой грустный и холодный поцелуй не был для меня,
Потом эта грусть, которую я никогда не знал.
И поскольку у истории был такой финал,
Неизбежно ты вспомнишь меня,
Я не хочу воспоминаний о ней, ни твоих слёз, бандонеон,
После этой прощальной песни.
Скажи ей прощай, мой бандонеон,
Скажи мне прощай, и мне тоже,
Ведь после моя песня уйдёт со мной,
Чтобы умереть безмолвно в забвении,
Ведь после не будет ничего между нами,
Твоя душа и моя душа отдалятся.
Скажи ей прощай, мой бандонеон,
Скажи мне прощай, и мне тоже,
Я оставлю тебя брошенным в углу,
Как моё сердце,
После этой песни.