Текст и перевод песни Julio Sosa - Amor en Remolino
AMOR
EN
REMOLINO
ЛЮБОВЬ
КАК
ВИХРЬ
Amor
en
remolino
Любовь,
как
закруженный
вихрь,
Camino
sin
destino...
Путь
без
направления...
Nosotros:
la
ansiedad
Мы:
безумная
тревога
De
dos
en
soledad...
Двух
в
одиночестве...
De
dos,
con
un
pasado
Двух,
с
прошлым,
Borracho
de
pecado,
Одурманенных
грехом,
Y
heridos
por
la
ortiga
Израненных
крапивой
Del
beso
que
fatiga,
Томительного
поцелуя,
Desesperado...
Отчаявшихся...
Amor
en
remolino
Любовь,
как
закруженный
вихрь,
Burbujas
en
el
vino,
Пузырьки
в
вине,
Y
un
agitar
sin
paz
И
неустанное
волнение
Subiendo
más
y
más
Все
выше
и
выше
Y
más...
y
más...
И
выше...
и
выше...
Y
luego
descender
А
потом
падение
Y
pretender
И
попытка
Que
Dios
– ¡Tan
sólo
Dios!
–
Умолить
Бога
– Единого
Бога!
–
Nos
llene
de
perdón
Даровать
нам
прощение
Dejándonos
querer,
И
позволить
нам
наслаждаться
любовью
Con
un
amor
ladrón
Украденной,
разбойничьей
Que
nadie
ha
de
entender...
Любовью,
непостижимой
ни
для
кого...
Nos
lleva
el
remolino
Вихрь
уносит
нас,
Tormenta
sin
destino...
Шторм
без
направления...
Sin
dar
un
paso
atrás
Не
делая
ни
шагу
назад
- Qué
importa
lo
demás
-
- Что
значит
все
остальное
-
Ya
sé
que
es
un
delito
Я
знаю,
что
это
преступление,
La
dicha
que
se
roba.
Счастье,
что
приходится
красть.
Lo
sé.
Mas
necesito
Знаю.
Но
мне
нужно
Tenerte
en
esta
alcoba...
Быть
с
тобой
в
этой
комнате...
Te
necesito...
Ты
мне
нужна...
Amor
en
remolino
Любовь,
как
закруженный
вихрь,
Camino
sin
destino
Путь
без
направления
Y
al
final
la
inmensidad
И
в
итоге
безграничность
De
dos
en
soledad...
Двух
в
одиночестве...
Letra:
Cátulo
Castillo
(Ovidio
Cátulo
González
Castillo)
Автор
слов:
Кáтуло
Кастильо
(Овидио
Катуло
Гонсалес
Кастильо)
Оцените перевод
1
Dios Te Salve M'Hijo
2 Quien Hubiera Dicho
3 Si No Me Engaña El Corazon
4 Cambalache
5 Tarde (with Leopoldo Federico y Su Orquesta)
6 Nada
7 Amor en Remolino
8 Romántica
9 Rencor
10 Barrío Pobre
11 Maria
12 La Cumparsita (with Leopoldo Federico y Su Orquesta)
13 Al Mundo Le Falta Un Tornillo
14 Mano a Mano (with Leopoldo Federico y Su Orquesta)
2 Quien Hubiera Dicho
3 Si No Me Engaña El Corazon
4 Cambalache
5 Tarde (with Leopoldo Federico y Su Orquesta)
6 Nada
7 Amor en Remolino
8 Romántica
9 Rencor
10 Barrío Pobre
11 Maria
12 La Cumparsita (with Leopoldo Federico y Su Orquesta)
13 Al Mundo Le Falta Un Tornillo
14 Mano a Mano (with Leopoldo Federico y Su Orquesta)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.