Текст и перевод песни Julio Sosa - Hoy Es Tarde
HOY
ES
TARDE
TODAY
IS
TOO
LATE
Porque
sé
lo
que
sufriste,
Because
I
know
what
you
suffered,
Porque
sé
lo
que
he
sufrido,
Because
I
know
what
I've
suffered,
Porque
sé
que
me
quisiste
Because
I
know
that
you
loved
me
Y
también
que
te
he
querido...
And
also
that
I
have
loved
you...
A
mi
lado
no
tuviste
esplendor,
By
my
side
you
had
no
splendor,
Yo
era
pobre
y
no
te
daba
más
que
amor,
I
was
poor
and
I
gave
you
nothing
but
love,
Mas...
tus
veinte
primaveras
But...
your
twenty
springs
Eran
joyas
verdaderas
Were
true
jewels
Corazón...
My
heart...
Alma
mía...
My
soul...
No
era
lujo,
ni
las
sedas,
ni
el
dinero...
It
was
not
luxury,
nor
silks,
nor
money...
Alma
mía...
My
soul...
Que
a
mis
brazos
te
arrojaron
traicioneros...
That
treacherous
arms
threw
you
into
mine...
Fue
tu
amor,
fue
tu
inocencia
It
was
your
love,
your
innocence
Que
brotó
como
una
flor...
That
blossomed
like
a
flower...
Con
mis
versos,
vos
soñabas
que
eras
rica,
With
my
verses,
you
dreamed
that
you
were
rich,
Qué
importaba
todo
el
oro,
en
aquella
pieza
chica...
What
did
all
the
gold
matter
in
that
small
room...
Cariñito...
My
darling...
Qué
pobreza
más
injusta
yo
te
he
dado,
What
a
most
unjust
poverty
I
have
given
you,
Pero
amar
en
la
miseria
no
es
pecado
But
loving
in
misery
is
not
a
sin
Corazón...
My
heart...
Y
hoy
que
lujos
y
dinero
puedo
darte,
And
today
that
I
can
give
you
luxury
and
money,
Esta
vida
puso
aparte
This
life
has
set
aside
Nuestro
sueño...
nuestro
amor...
Our
dream...
our
love...
Yo
no
sé
por
qué
senderos,
I
do
not
know
for
what
paths,
Yo
no
sé
por
qué
caminos,
I
do
not
know
for
what
roads,
En
qué
extraños
remolinos
In
what
strange
whirlwinds
Nos
perdimos
para
siempre...
We
lost
ourselves
forever...
Sólo
sé
que
comprendiendo
tu
valor,
I
only
know
that
understanding
your
value,
Te
dejé
para
salvarte,
pobre
amor.
I
left
you
to
save
you,
my
poor
love.
La
miseria
es
cosa
fuerte
Misery
is
a
strong
thing
Merecías
mejor
suerte...
You
deserved
a
better
fate...
Corazón...
My
heart...
Letra:
Enrique
Cadícamo
(Domingo
Enrique
Cadícamo)
Lyrics:
Enrique
Cadícamo
(Domingo
Enrique
Cadícamo)
Grabado
por
Julio
Sosa
con
el
acompañamiento
de
la
orquesta
de
Leopoldo
Federico.
Recorded
by
Julio
Sosa
with
the
accompaniment
of
Leopoldo
Federico's
orchestra.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.