Julio de la Rosa - Gigante - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Julio de la Rosa - Gigante




Gigante
Géant
Al que cumple las normas
Celui qui respecte les règles
Al cabrón que las hace
Le salaud qui les brise
Al guardián de la honra
Le gardien de l'honneur
Al furtivo y al gánster
Le voleur et le gangster
Al que pide permiso
Celui qui demande la permission
Al de veras lo siento
Celui qui dit "je suis vraiment désolé"
Al nostálgico mustio
Le nostalgique maussade
Al de vida sediento
Celui qui a soif de vie
A la loca que baila
La folle qui danse
Al del codo en la barra
Celui qui a le coude sur le comptoir
A la dama de hielo
La dame de glace
Y al de frágil coraza
Et celui à l'armure fragile
A la bestia implacable
La bête impitoyable
Al misericordioso
Le miséricordieux
Al sumiso paciente
Le soumis patient
Y al rebelde nervioso
Et le rebelle nerveux
A esa niña tan mona
Cette petite fille si jolie
A la vieja entrañable
La vieille femme chère
A la zorra sin fondo
La renarde sans fond
Al buen padre y esposo
Le bon père et époux
Al amante prudente
L'amoureux prudent
Al incauto amistoso
Le naïf amical
Al payaso en las fiestas
Le clown aux fêtes
Al odiado de todos
Celui que tout le monde déteste
Al del quiero y no puedo
Celui qui veut et ne peut pas
Al que puedo y destrozo
Celui qui peut et détruit
Al gallito valiente
Le petit coq courageux
Y al que tiembla lloroso
Et celui qui tremble et pleure
Al oscuro inestable
L'obscur instable
Al don juan de la foto
Le Don Juan de la photo
Al que mueve los hilos
Celui qui tire les ficelles
Al don nadie y al loco
Le nobody et le fou
Al pesado de anoche
Le lourd d'hier soir
Al listillo avispado
Le malin avisé
Al pedante ignorante
Le pédant ignorant
A esa metomentodo
Ce médisant
Al aquí marginado
Celui qui est marginalisé ici
Al que que me falta
Celui qui me manque, je le sais
A la tonta del bote
La stupide du pot
Y al cretino que canta
Et le crétin qui chante
Comprended que nunca sienta nada por vosotros
Comprends que je ne ressens jamais rien pour toi
Soy un grito, soy montaña
Je suis un cri, je suis une montagne
Soy la voz que te acompaña
Je suis la voix qui t'accompagne
Entre la gente que amenaza nuestro amor
Parmi les gens qui menacent notre amour
Ven conmigo, soy gigante
Viens avec moi, je suis un géant
Y estás hecha como guante
Et toi, tu es faite comme un gant
A la medida de una joya como yo
À la mesure d'un joyau comme moi





Авторы: Julio Garcia De La Rosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.